读书灯

· 钱时

读书灯,明暳暳,溪堂故人亲送似。
历落平生未见书,与汝间关几半世。
几年来,味无味,并与青编共捐弃。
半身沦落浙江𣸣,壁角破圈尘没鼻。
新春忽尔思起废,顷刻工夫依前具。
提入山翁结草庐,永夜虚窗照天地。
圣教衰,异端炽,千古冥行士何事。
人人有此大光明,埋没荒唐渺漫处。
象山翁,天启秘,嫡嗣慈湖更超诣。
陋儒俗学破沉疴,暗室迷途逢宝炬。
读书灯,明一切,不是山翁爱文字。
逢人若问伏羲前,灯下齁齁方瞌睡。

简要说明

这首诗以“读书灯”为线索,讲述了读书灯的来历、自己与书灯相伴的经历,包括曾对读书的荒废和后来的重拾。诗中批判了圣教衰落、异端盛行的社会现象,赞颂了象山翁及其嫡嗣慈湖的学说,强调读书灯所代表的光明能照亮一切,表达了诗人对圣贤之学的推崇和传播圣贤之道的意愿。

逐句注释

  • “读书灯,明暳暳,溪堂故人亲送似”:
    • 字词:“暳暳”,明亮的样子;“送似”,送与。
    • 句意:读书灯,明亮耀眼,是溪堂的老朋友亲自送给我的。
  • “历落平生未见书,与汝间关几半世”:
    • 字词:“历落”,多貌,这里指很多;“间关”,辗转,这里形容经历艰难。
    • 句意:我这一生有很多没读过的书,和你一起辗转相伴了大半生。
  • “几年来,味无味,并与青编共捐弃”:
    • 字词:“味无味”,对读书失去兴趣;“青编”,指书籍。
    • 句意:这几年,读书觉得毫无滋味,便和书籍一起被我荒废了。
  • “半身沦落浙江𣸣,壁角破圈尘没鼻”:
    • 字词:“𣸣”,水边;“破圈”,可能指破旧的灯罩。
    • 句意:我半生沦落于浙江岸边,读书灯被放在壁角,破旧的灯罩积满了灰尘。
  • “新春忽尔思起废,顷刻工夫依前具”:
    • 字词:“起废”,重新启用;“依前具”,和以前一样完备。
    • 句意:新春时节忽然想起要重新启用它,一会儿工夫就把它收拾得和以前一样了。
  • “提入山翁结草庐,永夜虚窗照天地”:
    • 字词:“山翁”,诗人自称;“永夜”,长夜。
    • 句意:把它提进我搭建的草庐,在漫长的夜里透过窗户照亮天地。
  • “圣教衰,异端炽,千古冥行士何事”:
    • 字词:“圣教”,指儒家圣贤之学;“异端”,不合正统的学说;“冥行”,在黑暗中行走。
    • 句意:儒家圣贤之学衰落,异端邪说盛行,千古以来的读书人在黑暗中行走是为何事呢。
  • “人人有此大光明,埋没荒唐渺漫处”:
    • 字词:“大光明”,指内心的智慧和光明;“荒唐渺漫”,指虚妄、模糊不清的地方。
    • 句意:每个人都有这样的智慧光明,却被埋没在虚妄模糊的地方。
  • “象山翁,天启秘,嫡嗣慈湖更超诣”:
    • 字词:“象山翁”,指陆九渊;“天启秘”,上天开启了他的奥秘;“嫡嗣”,嫡传弟子;“超诣”,高超的造诣。
    • 句意:象山翁陆九渊,上天开启了他的奥秘,他的嫡传弟子慈湖先生更有高超的造诣。
  • “陋儒俗学破沉疴,暗室迷途逢宝炬”:
    • 字词:“陋儒俗学”,浅陋的儒生和庸俗的学问;“沉疴”,重病;“宝炬”,珍贵的火炬。
    • 句意:他们的学说打破了浅陋庸俗学问的弊病,就像在黑暗的屋子里迷路时遇到了珍贵的火炬。
  • “读书灯,明一切,不是山翁爱文字”:
    • 字词:“明一切”,照亮一切。
    • 句意:读书灯,能照亮一切,不是我这个老头子只喜爱文字。
  • “逢人若问伏羲前,灯下齁齁方瞌睡”:
    • 字词:“伏羲前”,指远古不可知的事情;“齁齁”,打鼾声。
    • 句意:如果有人问我远古伏羲之前的事情,我在灯下正打着鼾打瞌睡呢。

现代译文

读书灯啊,明亮耀眼,
是溪堂的老友亲自相赠。
我一生有许多没读过的书,
和你相伴辗转度过了大半生。
这几年,读书没了滋味,
我把书和你一同荒废。
我半生沦落于浙江岸边,
你被放在壁角积满灰尘。
新春时我忽然想重新启用你,
一会儿就把你收拾得和从前一样。
我把你提进我搭建的草庐,
漫漫长夜你透过窗户照亮天地。
儒家圣教衰落,异端邪说盛行,
千古读书人在黑暗中行走为了什么。
其实人人都有内心的光明,
却被埋没在虚妄模糊之处。
象山翁陆九渊,得上天启示奥秘,
他的嫡传弟子慈湖造诣更高。
他们打破了陋俗学问的弊病,
就像在暗室迷路时遇到宝炬。
读书灯啊,能照亮一切,
并非我只爱那些文字。
若有人问我伏羲之前的事,
我在灯下正鼾声阵阵打瞌睡。

创作背景

钱时生活于南宋时期,当时理学兴盛,但也存在着各种思想流派的纷争。儒家正统思想面临着挑战,异端邪说有所泛滥。钱时是陆九渊心学的追随者,他推崇象山翁陆九渊及其弟子杨简(慈湖)的学说。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但大致反映了他在这一时代背景下,对读书和圣贤之学的思考与感悟,以及对传播心学思想的一种表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以“读书灯”为寄托,通过描述读书灯的经历,从被赠送、被荒废到重新启用,来表达自己对读书和圣贤之学的态度变化,以及要以圣贤之学照亮世人的志向。
    • 对比:将圣教衰落、异端盛行的黑暗现状与象山翁、慈湖的学说带来的光明进行对比,突出了心学思想的重要性和价值。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能将诗人的情感和观点清晰地表达出来。如“读书灯,明暳暳”“灯下齁齁方瞌睡”等语句,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗中营造了一种由昏暗到光明的意境。前期描绘读书灯被荒废在壁角积满灰尘的场景,象征着圣贤之学被冷落的昏暗;后期写重新启用读书灯,“永夜虚窗照天地”,象征着心学思想能照亮黑暗,给人带来希望和指引。同时,通过这种意境的营造,表达了诗人对传播圣贤之道的坚定信念。

常见问题

《读书灯》的作者和朝代是什么?

《读书灯》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《读书灯》主要写了什么?

这首诗以“读书灯”为线索,讲述了读书灯的来历、自己与书灯相伴的经历,包括曾对读书的荒废和后来的重拾。诗中批判了圣教衰落、异端盛行的社会现象,赞颂了象山翁及其嫡嗣慈湖的学说,强调读书灯所代表的光明能照亮一切,表达了诗人对圣贤之学的推崇和传播圣贤之道的意愿。

《读书灯》的创作背景是什么?

钱时生活于南宋时期,当时理学兴盛,但也存在着各种思想流派的纷争。儒家正统思想面临着挑战,异端邪说有所泛滥。钱时是陆九渊心学的追随者,他推崇象山翁陆九渊及其弟子杨简(慈湖)的学说。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但大致反映了他在这一时代背景下,对读书和圣贤之学的思考与感悟,以及对传播心学思想的一种表达。

《读书灯》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以“读书灯”为寄托,通过描述读书灯的经历,从被赠送、被荒废到重新启用,来表达自己对读书和圣贤之学的态度变化,以及要以圣贤之学照亮世人的志向。 对比 :将圣教衰落、异端盛行的黑暗现状与象山翁、慈湖的学说带来的光明进行对比,突出了心学思想的重要性和价值。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能将诗人的情感和观点...