小甆瓶

· 钱时

小甆瓶,形模端正玉色明。
乌聊山边才百文,见者叹赏不容声。
乃知物无贱与贵,要在制作何如耳。
轮囷如瓠不脱俗,虽玉万镒吾何取。
王正二日闻斯言,欣然为赋甆瓶篇。
浊世愦愦随风旋,跖不夷谋吁可怜。
百年气节一朝捐,身落粪壤心窬穿。
岂不见齐田鲁季势薰天,万世之下箪瓢贤。
熊也勉旃然不然。

简要说明

这首诗以小瓷瓶为切入点,通过小瓷瓶虽价格低廉却因制作精良而令人赞赏,阐述物之贵贱不在价格而在制作的观点。进而由物及人,批判浊世中人们随波逐流、放弃气节的现象,以历史人物为例强调气节的重要性,最后对“熊”进行劝勉。

逐句注释

  • “小甆瓶,形模端正玉色明”:
    • 字词:“甆”同“瓷”;“形模”,形状模样;“玉色明”,色泽如同美玉般明亮。
    • 句意:小瓷瓶形状端正,色泽如同美玉般明亮。
  • “烏聊山邊纔百文,見者嘆賞不容聲”:
    • 字词:“烏聊山”,山名;“百文”,指价格便宜;“不容聲”,忍不住发出赞叹声。
    • 句意:在乌聊山边这小瓷瓶只卖百文钱,但见到它的人都忍不住赞叹。
  • “乃知物無賤與貴,要在制作何如耳”:
    • 字词:“要在”,关键在于。
    • 句意:由此可知物品没有贵贱之分,关键在于制作得怎么样。
  • “輪囷如瓠不脫俗,雖玉萬鎰吾何取”:
    • 字词:“輪囷”,弯曲的样子;“瓠”,葫芦;“萬鎰”,形容价值极高,古代二十两为一镒。
    • 句意:那些弯曲如葫芦般俗气的东西,即使价值万镒我也不会看重。
  • “王正二日聞斯言,欣然爲賦甆瓶篇”:
    • 字词:“王正二日”,指正月初二;“斯言”,这番话。
    • 句意:正月初二听到这番关于瓷瓶的言论,我欣然写下这首《瓷瓶篇》。
  • “濁世憒憒隨風旋,跖不夷謀吁可憐”:
    • 字词:“濁世”,混乱的世道;“憒憒”,昏乱、糊涂;“跖”,盗跖,相传为春秋时期的大盗;“夷”,伯夷,古代的贤人;“謀”,谋划、行事。
    • 句意:在这混乱的世道里人们昏昏沉沉地随波逐流,像盗跖一样行事而不像伯夷那样坚守正道,实在是可怜。
  • “百年氣節一朝捐,身落糞壤心窬穿”:
    • 字词:“捐”,舍弃;“糞壤”,粪土,比喻卑下的境地;“窬穿”,穿透,这里指内心被欲望等穿透。
    • 句意:一生的气节在一朝就舍弃了,身体落入卑下的境地,内心被欲望等穿透。
  • “豈不見齊田魯季勢薰天,萬世之下簞瓢賢”:
    • 字词:“齊田”,指齐国的田氏家族,在战国时曾取代姜氏成为齐国君主;“魯季”,指鲁国的季氏家族,曾长期把持鲁国政权;“勢薰天”,权势极大;“簞瓢賢”,指颜回,孔子的弟子,生活贫困却安贫乐道,“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”。
    • 句意:难道没看到齐国的田氏、鲁国的季氏权势熏天,但万世之后人们却称赞安贫乐道的颜回贤德。
  • “熊也勉旃然不然”:
    • 字词:“熊”,可能是作者的朋友;“勉旃”,勉励之。
    • 句意:熊啊,你要以此勉励自己,还是不这样做呢。

现代译文

小瓷瓶,形状端正色泽如美玉般明亮。
在乌聊山边只卖百文钱,见到的人都忍不住赞叹。
由此可知物品没有贵贱之分,关键在于制作得如何。
那些弯曲如葫芦般俗气的东西,即使价值万镒我也看不上。
正月初二听到这番话,我欣然写下这首《瓷瓶篇》。
在这混乱的世道里人们昏昏沉沉随波逐流,像盗跖一样行事而不像伯夷坚守正道,实在可怜。
一生的气节一朝就舍弃,身体落入卑下境地,内心被欲望穿透。
难道没看到齐国田氏、鲁国季氏权势熏天,但万世之后人们却称赞安贫乐道的颜回贤德。
熊啊,你要以此勉励自己,还是不这样做呢。

创作背景

钱时生活于南宋时期,当时社会政治局势较为复杂,社会风气可能存在一些不良现象。这首诗创作于正月初二,诗人可能是在听闻关于小瓷瓶的一番言论后有所感触,进而由物及人,联系社会现实,写下此诗以表达对气节的重视,并劝勉友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以小瓷瓶为载体,通过对瓷瓶贵贱与制作关系的阐述,引出对人应坚守气节的思考,借物表达自己的志向和价值观。
    • 对比:将小瓷瓶与“轮囷如瓠”的俗气之物对比,突出小瓷瓶因制作精良而可贵;将盗跖与伯夷、齐田鲁季与颜回进行对比,批判浊世中人们放弃气节、追逐权势的行为,强调气节的重要性。
  • 语言特色:语言质朴直白,通俗易懂,如“乃知物無賤與貴,要在制作何如耳”等语句,直接表达观点,没有过多的修饰,却能清晰传达诗人的思想。
  • 意境营造:诗中虽没有刻意营造传统意义上的优美意境,但通过对社会现象的批判和对气节的宣扬,营造出一种严肃、警醒的氛围,引发读者对自身行为和社会风气的思考。

常见问题

《小甆瓶》的作者和朝代是什么?

《小甆瓶》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《小甆瓶》主要写了什么?

这首诗以小瓷瓶为切入点,通过小瓷瓶虽价格低廉却因制作精良而令人赞赏,阐述物之贵贱不在价格而在制作的观点。进而由物及人,批判浊世中人们随波逐流、放弃气节的现象,以历史人物为例强调气节的重要性,最后对“熊”进行劝勉。

《小甆瓶》的创作背景是什么?

钱时生活于南宋时期,当时社会政治局势较为复杂,社会风气可能存在一些不良现象。这首诗创作于正月初二,诗人可能是在听闻关于小瓷瓶的一番言论后有所感触,进而由物及人,联系社会现实,写下此诗以表达对气节的重视,并劝勉友人。

《小甆瓶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以小瓷瓶为载体,通过对瓷瓶贵贱与制作关系的阐述,引出对人应坚守气节的思考,借物表达自己的志向和价值观。 对比 :将小瓷瓶与“轮囷如瓠”的俗气之物对比,突出小瓷瓶因制作精良而可贵;将盗跖与伯夷、齐田鲁季与颜回进行对比,批判浊世中人们放弃气节、追逐权势的行为,强调气节的重要性。 语言特色 :语言质朴直白,通俗易懂,如“乃知物無賤與貴,要...