这首诗围绕兄弟的健康状况展开,表达了对兄弟情谊的珍视,感慨时光流逝、世事无常,同时流露出看淡死生富贵、追求山中安乐生活的豁达心境,劝慰弟弟不必为疾病忧虑,一同享受山中的快乐。
子山弟因病有感喜成长句
本支兄弟十一人,眼前仅有六人存。
于中少者亦头白,世事短长难具论。
老兄年来苦多疾,安乐窝中且将息。
肯复营营供物奴,颇闻吾弟今得力。
是身出没如云浮,弹指百年谁转头。
死生富贵自天命,本无一事吾何求。
我闻旡妄不须药,君行有眚君应觉。
鸰原未用忧急难,且来伴我山中乐。
于中少者亦头白,世事短长难具论。
老兄年来苦多疾,安乐窝中且将息。
肯复营营供物奴,颇闻吾弟今得力。
是身出没如云浮,弹指百年谁转头。
死生富贵自天命,本无一事吾何求。
我闻旡妄不须药,君行有眚君应觉。
鸰原未用忧急难,且来伴我山中乐。
简要说明
逐句注释
- “本支兄弟十一人,眼前仅有六人存”:
- 字词:“本支”,同宗的嫡系和庶出子孙,泛指家族。
- 句意:家族兄弟原本有十一人,如今眼前只剩下六人还在世。
- “于中少者亦头白,世事短长难具论”:
- 字词:“短长”,指世事的好坏、成败等情况;“具论”,详细论述。
- 句意:在这剩下的兄弟中,年纪小的也已经头发花白了,世事的好坏难以详细地去说。
- “老兄年来苦多疾,安乐窝中且将息”:
- 字词:“老兄”,诗人自指;“安乐窝”,指可以安心休养的地方;“将息”,调养休息。
- 句意:我这些年被多种疾病所困扰,只能在自己的安乐窝里调养休息。
- “肯复营营供物奴,颇闻吾弟今得力”:
- 字词:“营营”,忙碌追求的样子;“物奴”,被物质所奴役;“得力”,此处可能指弟弟在对待疾病或生活方面有了好的状态。
- 句意:怎么还能再为了物质忙碌,被物质所奴役呢?我听说弟弟如今状态不错。
- “是身出没如云浮,弹指百年谁转头”:
- 字词:“出没”,指人的生死变化;“弹指”,比喻时间短暂。
- 句意:人的身体生死变化就像云朵漂浮一样无常,转眼间百年就过去了,谁能回头改变呢?
- “死生富贵自天命,本无一事吾何求”:
- 字词:“天命”,上天的意志,命运。
- 句意:生死富贵都是由命运决定的,本来就没有什么事情值得我去追求。
- “我闻旡妄不须药,君行有眚君应觉”:
- 字词:“旡妄”,《易经》卦名,这里可能表示自然、正常的状态;“眚”,灾祸、过错,这里可理解为疾病。
- 句意:我听说处于自然正常状态不需要用药,你身体有疾病自己应该有所察觉。
- “鸰原未用忧急难,且来伴我山中乐”:
- 字词:“鸰原”,出自《诗经·小雅·常棣》“脊令在原,兄弟急难”,比喻兄弟。
- 句意:兄弟之间不用为疾病等急难之事过分担忧,来和我一起享受山中的快乐吧。
现代译文
家族兄弟原本十一人,
如今眼前仅六人尚存。
其中年纪小的也白头,
世事好坏难以说分明。
我这些年疾病困扰多,
在安乐窝里调养休息。
怎还能为物质去忙碌,
听说弟弟如今状态好。
人的生死如云朵漂浮,
转眼百年谁能再回头。
生死富贵都是天注定,
本来无事我又求什么。
我听说自然状态不用药,
你有疾病自己应知晓。
兄弟不必为急难担忧,
来和我山中共享快乐。
创作背景
钱时生活在南宋时期,理学盛行。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他的兄弟中有人患病,引发了他对兄弟情谊、人生世事的感慨。在当时的社会文化背景下,人们受儒家、道家等思想影响,对生死、富贵等问题有一定的思考,钱时借此诗表达自己的心境和对弟弟的劝慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗开篇将原本的十一个兄弟与如今仅存的六人对比,突出时光流逝、生命无常,引发读者对人生短暂的感慨。
- 用典抒情:运用“鸰原”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了对兄弟情谊的重视和对弟弟的关怀之情。
- 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,以家常般的口吻娓娓道来,如“老兄年来苦多疾,安乐窝中且将息”,让读者感受到诗人真诚的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达、闲适的意境。诗人在感慨世事无常后,表达出看淡生死富贵,追求山中安乐生活的心境,给人一种超脱尘世的感觉,让读者体会到他对人生的深刻思考和对兄弟的真挚情感。
常见问题
《子山弟因病有感喜成长句》的作者和朝代是什么?
《子山弟因病有感喜成长句》的作者是钱时,页面按宋作品展示。
《子山弟因病有感喜成长句》主要写了什么?
这首诗围绕兄弟的健康状况展开,表达了对兄弟情谊的珍视,感慨时光流逝、世事无常,同时流露出看淡死生富贵、追求山中安乐生活的豁达心境,劝慰弟弟不必为疾病忧虑,一同享受山中的快乐。
《子山弟因病有感喜成长句》的创作背景是什么?
钱时生活在南宋时期,理学盛行。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他的兄弟中有人患病,引发了他对兄弟情谊、人生世事的感慨。在当时的社会文化背景下,人们受儒家、道家等思想影响,对生死、富贵等问题有一定的思考,钱时借此诗表达自己的心境和对弟弟的劝慰。
《子山弟因病有感喜成长句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗开篇将原本的十一个兄弟与如今仅存的六人对比,突出时光流逝、生命无常,引发读者对人生短暂的感慨。 用典抒情 :运用“鸰原”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了对兄弟情谊的重视和对弟弟的关怀之情。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,以家常般的口吻娓娓道来,如“老兄年来苦多疾,安乐窝中且将息”,让读者感受到诗人真诚的情感。 意境营造...