山翁吟

· 钱时

岁云暮矣雪塞门,白发山翁病且贫。
鹑衣百结皮冻裂,旦暮拨雪寻草根。
催租暴卒打门户,妻子惊逃翁怖惧。
尽道长官如母慈,如何赤子投机虎。

简要说明

此诗描绘了一位白发山翁在岁暮天寒时贫病交加的悲惨生活,同时揭露了催租官吏的残暴,表达了诗人对底层百姓悲惨遭遇的同情和对官府苛政的批判。

逐句注释

  • “歲云暮矣雪塞門,白髮山翁病且貧”:
    • 字词:“云”,语助词,无实义;“暮”,年末;“病且贫”,又病又穷。
    • 句意:一年快结束了,大雪封住了家门,一位白发苍苍的山翁又病又穷。
  • “鶉衣百結皮凍裂,旦暮撥雪尋草根”:
    • 字词:“鶉衣百結”,鹌鹑的羽毛又短又花,因以“鹑衣”形容破烂不堪、补丁很多的衣服;“旦暮”,早晚。
    • 句意:山翁穿着破破烂烂的衣服,皮肤被冻裂,早晚都在雪地里拨雪寻找草根。
  • “催租暴卒打門戶,妻子驚逃翁怖懼”:
    • 字词:“暴卒”,凶暴的差役;“妻子”,妻子和儿女;“怖惧”,害怕。
    • 句意:催租的凶暴差役来敲门,山翁的妻子和儿女惊恐地逃走,山翁也十分害怕。
  • “盡道長官如母慈,如何赤子投機虎”:
    • 字词:“尽道”,都说;“长官”,指地方官员;“赤子”,指百姓;“机虎”,伺机而动的老虎,比喻催租差役。
    • 句意:都说长官像母亲一样慈爱,可为什么百姓却落入了像老虎一样的催租差役手中。

现代译文

一年快到头了,大雪封住了家门,
白发苍苍的山翁又病又穷好可怜。
他穿着破衣皮肤冻裂,
早晚都在雪地里拨雪找草根。
催租的凶差来敲门,
妻子儿女吓得逃走,山翁满心恐惧。
都说长官慈爱如母亲,
为何百姓却遭遇像恶虎般的差役。

创作背景

钱时生活在南宋时期,当时社会政治腐败,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是钱时看到底层百姓在苛捐杂税的压迫下艰难生存的情景后有感而发。他通过描写山翁的遭遇,反映了当时社会的黑暗和百姓的悲惨命运。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将长官的“如母慈”与催租差役的“机虎”形象形成鲜明对比,深刻地揭露了当时官府表面仁义实则残酷剥削百姓的本质。
    • 白描:运用白描手法,如“鶉衣百結皮凍裂,旦暮撥雪尋草根”“催租暴卒打門戶,妻子驚逃翁怖懼”,生动地描绘出山翁生活的凄惨和催租场景的恐怖,给人以强烈的视觉冲击。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能直击人心,真实地反映出社会现实。
  • 意境营造:通过对岁暮雪天、山翁贫病、差役催租等场景的描写,营造出一种凄凉、悲惨、压抑的意境,使读者深刻感受到百姓生活的苦难和社会的黑暗。诗的前六句叙事,后两句抒情议论,叙事为抒情服务,增强了诗歌的感染力和批判力度。

常见问题

《山翁吟》的作者和朝代是什么?

《山翁吟》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《山翁吟》主要写了什么?

此诗描绘了一位白发山翁在岁暮天寒时贫病交加的悲惨生活,同时揭露了催租官吏的残暴,表达了诗人对底层百姓悲惨遭遇的同情和对官府苛政的批判。

《山翁吟》的创作背景是什么?

钱时生活在南宋时期,当时社会政治腐败,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是钱时看到底层百姓在苛捐杂税的压迫下艰难生存的情景后有感而发。他通过描写山翁的遭遇,反映了当时社会的黑暗和百姓的悲惨命运。

《山翁吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将长官的“如母慈”与催租差役的“机虎”形象形成鲜明对比,深刻地揭露了当时官府表面仁义实则残酷剥削百姓的本质。 白描 :运用白描手法,如“鶉衣百結皮凍裂,旦暮撥雪尋草根”“催租暴卒打門戶,妻子驚逃翁怖懼”,生动地描绘出山翁生活的凄惨和催租场景的恐怖,给人以强烈的视觉冲击。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能直击...