游齐山仓使遣赠长歌和韵

· 钱时

昔来阳未复,倏忽今大壮。
颇复怀兹游,山山日环乡。
雪多春较涩,寒力花难王。
晨兴起和羹,御风飒然往。
嵌空互出奇,峭立屹相并。
应接不暇瞬,跬步即异状。
明游俱可人,心惬有余况。
寄隠定何许,醒翁本无相。
浑浑太古前,此巧岂天匠。
天亦莫能名,谁欤实开创。
妙空与上清,可笑渠汝诳。
绣春最孤绝,势压翠微上。
一带抹长江,群雉拱千嶂。
超览妙无涯,天地入吾量。
畴能事劖镌,琐琐较真妄。
所乏者古木,无木更虚旷。
蛮触战封疆,鸡虫争得丧。
坐缚万古痴,无病自生恙。
好是两忘猜,不劳费监谤。
载弄阳春曲,万汇同盎盎。
长歌卷雪腴,颇恨阻搜访。
此事属臞仙,公勿多怊怅。
东山挂游屐,皇猷赖公畅。
玉堂深复深,夜植青藜杖。

简要说明

这首诗是钱时和韵之作,记录了游览齐山的经历与感悟。诗人描绘了齐山奇崛的景色,表达了对自然造化的惊叹,批判了世俗中为小事争斗的愚痴,倡导超脱纷争、与自然万物和谐共处的心境,最后对友人表达劝慰与期望。

逐句注释

  • “昔来阳未复,倏忽今大壮”:
    • 字词:“来阳”可能有误,推测此处表意不明;“倏忽”,很快,忽然;“大壮”,《易经》卦名,这里可理解为事物发展到强盛阶段。
    • 句意:过去的时光(状况不明),转眼间现在已到了新的阶段。
  • “颇复怀兹游,山山日环乡”:
    • 字词:“颇”,很;“兹”,这;“环乡”,环绕乡村。
    • 句意:很怀念这次游览,群山每日环绕着乡村。
  • “雪多春较涩,寒力花难王”:
    • 字词:“涩”,这里形容春天的生机被抑制;“王”,称王,指花难以盛开到极致。
    • 句意:雪多使得春天的生机被抑制,寒冷的力量让花难以盛开得娇艳。
  • “晨兴起和羹,御风飒然往”:
    • 字词:“和羹”,本指调制羹汤,这里可能象征着美好的准备;“飒然”,形容风声。
    • 句意:清晨起来做好准备,像乘风一样轻快地前往。
  • “嵌空互出奇,峭立屹相并”:
    • 字词:“嵌空”,形容山石玲珑剔透;“峭立”,陡峭地站立。
    • 句意:山石玲珑剔透,相互呈现出奇异的姿态,陡峭地挺立着彼此并列。
  • “应接不暇瞬,跬步即异状”:
    • 字词:“暇瞬”,空闲眨眼的时间;“跬步”,半步,形容距离短。
    • 句意:美景让人目不暇接,走一小步就有不同的景象。
  • “明游俱可人,心惬有余况”:
    • 字词:“可人”,令人满意;“心惬”,心情畅快;“余况”,更多的况味。
    • 句意:这次游览一切都令人满意,心情畅快还有更多的感受。
  • “寄隐定何许,醒翁本无相”:
    • 字词:“寄隐”,隐居之地;“醒翁”,可能是指某一超脱之人;“无相”,没有固定的形象、形态,可理解为超脱世俗表象。
    • 句意:隐居之地在哪里呢,醒翁本来就是超脱世俗表象的。
  • “浑浑太古前,此巧岂天匠”:
    • 字词:“浑浑”,混沌的样子;“太古”,远古;“天匠”,自然的造物主。
    • 句意:这如同远古混沌时的景象,这样的巧妙难道是自然的造物主所为?
  • “天亦莫能名,谁欤实开创”:
    • 字词:“名”,命名,说出。
    • 句意:连上天也难以说出它的名字,是谁真正开创了这一切呢?
  • “妙空与上清,可笑渠汝诳”:
    • 字词:“妙空”“上清”,可能是道教的一些概念或场所;“渠汝”,你们;“诳”,欺骗。
    • 句意:那些所谓的妙空和上清之说,可笑你们被欺骗了。
  • “绣春最孤绝,势压翠微上”:
    • 字词:“绣春”,可能是齐山上的一处景观;“孤绝”,孤独超绝;“翠微”,青山。
    • 句意:绣春景观最为孤独超绝,气势凌驾于青山之上。
  • “一带抹长江,群雉拱千嶂”:
    • 字词:“一带”,形容长江像一条带子;“雉”,这里可能指山峰;“拱”,环绕。
    • 句意:长江像一条带子横在眼前,众多山峰环绕着千座山峦。
  • “超览妙无涯,天地入吾量”:
    • 字词:“超览”,超脱地游览;“量”,胸怀。
    • 句意:超脱地游览美妙无穷,天地都纳入了我的胸怀。
  • “畴能事劖镌,琐琐较真妄”:
    • 字词:“畴”,谁;“劖镌”,雕刻,这里可引申为计较;“琐琐”,琐碎。
    • 句意:谁会去做那些琐碎地计较真假的事呢。
  • “所乏者古木,无木更虚旷”:
    • 字词:“虚旷”,空旷。
    • 句意:齐山所缺少的是古木,但没有古木却更显空旷。
  • “蛮触战封疆,鸡虫争得丧”:
    • 字词:“蛮触战封疆”,出自《庄子》,比喻为小事争斗;“鸡虫争得丧”,比喻为微小的利益而争斗。
    • 句意:人们像蛮触两国为了小小的封疆争斗,像鸡和虫为了得失争斗。
  • “坐缚万古痴,无病自生恙”:
    • 字词:“坐缚”,白白地被束缚;“恙”,疾病,这里指烦恼。
    • 句意:白白地被万古的痴念束缚,没病却自己生出烦恼。
  • “好是两忘猜,不劳费监谤”:
    • 字词:“两忘猜”,彼此忘记猜疑;“监谤”,监督指责。
    • 句意:最好是彼此忘记猜疑,不用费力去监督指责。
  • “载弄阳春曲,万汇同盎盎”:
    • 字词:“弄”,演奏;“阳春曲”,高雅的乐曲;“万汇”,万物;“盎盎”,充满生机的样子。
    • 句意:演奏着高雅的乐曲,万物都充满了生机。
  • “长歌卷雪腴,颇恨阻搜访”:
    • 字词:“雪腴”,可能形容歌声如白雪般纯净;“阻搜访”,阻碍了进一步的寻访。
    • 句意:放声长歌,歌声纯净,很遗憾阻碍了进一步的寻访。
  • “此事属臞仙,公勿多怊怅”:
    • 字词:“臞仙”,清瘦的仙人,可能指诗人自己或某一超脱之人;“怊怅”,惆怅。
    • 句意:这件事就交给我这个清瘦的仙人吧,您不要多惆怅。
  • “东山挂游屐,皇猷赖公畅”:
    • 字词:“东山挂游屐”,用谢安隐居东山的典故,这里表示闲游;“皇猷”,帝王的谋略。
    • 句意:您可以像谢安一样偶尔闲游,帝王的谋略还得靠您去畅行。
  • “玉堂深复深,夜植青藜杖”:
    • 字词:“玉堂”,指翰林院;“青藜杖”,传说中神仙的拐杖,这里可能象征着才华和智慧。
    • 句意:翰林院深邃,夜晚您可以手持青藜杖(发挥才华)。

现代译文

过去的时光匆匆而过,转眼间到了新的阶段。
我很怀念这次游览,群山每日环绕着乡村。
雪多让春天的生机被抑制,寒冷使花难以盛开得娇艳。
清晨做好准备,乘风轻快地前往齐山。
山石玲珑剔透,奇异姿态相互呈现,陡峭挺立彼此并列。
美景让人目不暇接,走一小步就有不同景象。
这次游览一切都令人满意,心情畅快还有更多感受。
隐居之地在哪里呢,醒翁本就超脱世俗表象。
这如同远古混沌的景象,这样的巧妙难道是自然造化?
连上天也难以名状,是谁开创了这一切?
那些所谓的妙空和上清之说,可笑你们被欺骗。
绣春景观最为孤独超绝,气势凌驾于青山之上。
长江如带横在眼前,众多山峰环绕千座山峦。
超脱游览美妙无穷,天地都纳入我的胸怀。
谁会去计较那些琐碎的真假之事呢。
齐山缺少古木,却更显空旷。
人们像蛮触、鸡虫一样为小事争斗,白白被痴念束缚,自寻烦恼。
最好彼此忘记猜疑,不用费力监督指责。
演奏高雅乐曲,万物充满生机。
放声长歌,歌声纯净,遗憾阻碍了进一步寻访。
这事交给我吧,您不要多惆怅。
您可偶尔闲游,帝王谋略还得靠您畅行。
翰林院深邃,夜晚您可手持青藜杖施展才华。

创作背景

钱时是南宋时期的学者、诗人。这首诗是他和韵仓使所赠长歌而作。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,当时诗人游览齐山,被齐山的景色所震撼,结合自己对人生、世俗的思考,写下此诗以和韵友人,表达自己的心境与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与议论结合:诗中既有对齐山景色如“嵌空互出奇,峭立屹相并”“一带抹长江,群雉拱千嶂”等细致的描写,又有对世俗争斗如“蛮触战封疆,鸡虫争得丧”等的议论,借景抒情,托物言志,使诗歌既有生动的画面感,又有深刻的思想内涵。
    • 用典丰富:运用了“蛮触战封疆”“鸡虫争得丧”“东山挂游屐”“青藜杖”等典故,增强了诗歌的文化底蕴,使诗人的情感和观点表达得更加含蓄、深刻。
  • 语言特色:语言古朴自然,虽有生僻字词,但整体表意清晰。如“嵌空”“峭立”“眇眇”等词准确地描绘出齐山的奇崛之美,同时诗句简洁有力,富有节奏感。
  • 意境营造:通过对齐山景色的描绘,营造出一种开阔、奇异、空灵的意境。如“超览妙无涯,天地入吾量”,将诗人超脱尘世、胸怀天地的心境融入其中,使读者能够感受到诗人在游览过程中的心灵触动和对人生的思考。诗的后半部分对世俗纷争的批判,又进一步深化了这种意境,使诗歌具有一种超脱世俗的禅意与哲理。

常见问题

《游齐山仓使遣赠长歌和韵》的作者和朝代是什么?

《游齐山仓使遣赠长歌和韵》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《游齐山仓使遣赠长歌和韵》主要写了什么?

这首诗是钱时和韵之作,记录了游览齐山的经历与感悟。诗人描绘了齐山奇崛的景色,表达了对自然造化的惊叹,批判了世俗中为小事争斗的愚痴,倡导超脱纷争、与自然万物和谐共处的心境,最后对友人表达劝慰与期望。

《游齐山仓使遣赠长歌和韵》的创作背景是什么?

钱时是南宋时期的学者、诗人。这首诗是他和韵仓使所赠长歌而作。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,当时诗人游览齐山,被齐山的景色所震撼,结合自己对人生、世俗的思考,写下此诗以和韵友人,表达自己的心境与感悟。

《游齐山仓使遣赠长歌和韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景与议论结合 :诗中既有对齐山景色如“嵌空互出奇,峭立屹相并”“一带抹长江,群雉拱千嶂”等细致的描写,又有对世俗争斗如“蛮触战封疆,鸡虫争得丧”等的议论,借景抒情,托物言志,使诗歌既有生动的画面感,又有深刻的思想内涵。 用典丰富 :运用了“蛮触战封疆”“鸡虫争得丧”“东山挂游屐”“青藜杖”等典故,增强了诗歌的文化底蕴,使诗人的情感和观点表达得...