这首诗以作者家中猫咪的义举为主题,详细描述了母猫照顾不同窝小猫的情景,赞颂了猫咪超越本能的情义。通过与人类中同类相伤的行为对比,表达了对万物一体、和谐共生理念的推崇,以及对人类中不仁行为的批判。
义猫行
去年能养儿,二男而一女。
种草不碌碌,趫捷俱可喜。
策勋到邻家,高卧不忧鼠。
今年女子七,母复诞三子。
三子乳有余,七子不易耳。
颇似相轸念,抱弄时相乳。
依依同气恩,髣髴见情理。
一日忽衔子,来同七子处。
薰然如一家,杂乳无彼己。
天地即我心,万物非异体。
一日脱边幅,此外无别旨。
嗟彼胡不仁,形骸分尔汝。
同类日相伤,呀然矜爪觜。
探巢攫胎卵,吞噬不知止。
但见己子肥,遑恤他子死。
猫也本虎属,能为义士举。
作诗传世间,一兽有如此。
简要说明
逐句注释
- “我家老狸奴,健捕无其比”:
- 字词:“狸奴”,指猫;“健捕”,善于捕捉。
- 句意:我家的老猫,捕捉能力非常厉害,没有能比得上它的。
- “去年能养儿,二男而一女”:
- 字词:“养儿”,生育小猫。
- 句意:去年这只老猫生了小猫,有两只公猫和一只母猫。
- “种草不碌碌,趫捷俱可喜”:
- 字词:“种草”,这里可能是指小猫;“趫捷”,矫健敏捷。
- 句意:这些小猫都不庸碌,个个矫健敏捷,很讨人喜欢。
- “策勋到邻家,高卧不忧鼠”:
- 字词:“策勋”,记功劳;“高卧”,安卧。
- 句意:因为小猫们捕鼠有功,连邻居家都受益,它们可以安心睡觉,不用担心老鼠。
- “今年女子七,母复诞三子”:
- 字词:“女子七”,指七只母猫;“诞”,生育。
- 句意:今年有七只母猫,而老猫又生了三只小猫。
- “三子乳有余,七子不易耳”:
- 字词:“乳有余”,奶水充足;“不易”,不容易。
- 句意:老猫生的三只小猫,老猫的奶水充足,但七只母猫养育小猫并不容易。
- “颇似相轸念,抱弄时相乳”:
- 字词:“轸念”,挂念;“相乳”,互相喂奶。
- 句意:这些猫咪好像彼此挂念,常常互相照顾、喂奶。
- “依依同气恩,髣髴见情理”:
- 字词:“同气恩”,同胞之情;“髣髴”,好像。
- 句意:它们之间的同胞情谊很深厚,似乎能让人看到其中的情理。
- “一日忽衔子,来同七子处”:
- 字词:“衔子”,叼着小猫。
- 句意:有一天,老猫忽然叼着自己的小猫,来到七只母猫和它们小猫的地方。
- “薰然如一家,杂乳无彼己”:
- 字词:“薰然”,和乐的样子;“杂乳”,混合着喂奶。
- 句意:它们融洽得如同一家,互相喂奶,不分彼此。
- “天地即我心,万物非异体”:
- 字词:指天地万物与自己是一体的。
- 句意:天地和我的心是相通的,万物并非是不同的个体。
- “一日脱边幅,此外无别旨”:
- 字词:“脱边幅”,超越常规。
- 句意:一旦超越了常规的界限,除此之外没有别的意义。
- “嗟彼胡不仁,形骸分尔汝”:
- 字词:“嗟”,感叹;“胡”,为什么;“形骸”,身体;“尔汝”,你我。
- 句意:感叹那些人为什么如此不仁,只根据身体区分你我。
- “同类日相伤,呀然矜爪觜”:
- 字词:“呀然”,张开嘴巴的样子;“矜爪觜”,炫耀爪子和嘴巴。
- 句意:同类之间每天互相伤害,张牙舞爪地炫耀自己的武力。
- “探巢攫胎卵,吞噬不知止”:
- 字词:“探巢”,到窝里去;“攫”,抓取;“胎卵”,幼崽和卵。
- 句意:到别的窝里去抓取幼崽和卵,吞噬起来没有止境。
- “但见己子肥,遑恤他子死”:
- 字词:“遑恤”,无暇顾及。
- 句意:只看到自己的孩子长胖,哪里顾得上别的孩子死去。
- “猫也本虎属,能为义士举”:
- 字词:“虎属”,猫和虎同属猫科。
- 句意:猫本来和老虎同属一类,却能做出义士的举动。
- “作诗传世间,一兽有如此”:
- 字词:
- 句意:我作诗把这件事流传到世间,让人们知道有这样重情义的动物。
现代译文
我家有只老猫,捕捉老鼠的本领无人能比。
去年它生了小猫,有两只公猫和一只母猫。
这些小猫都不寻常,个个矫健敏捷惹人喜爱。
因为它们捕鼠有功,连邻居家都受益,它们可以安心睡觉不用愁老鼠。
今年有七只母猫,老猫又生了三只小猫。
老猫奶水充足,但七只母猫养育小猫可不轻松。
它们好像彼此挂念,常常互相照顾、喂奶。
同胞间的情谊深厚,让人似乎看到其中的情理。
有一天,老猫忽然叼着自己的小猫,来到七只母猫和它们小猫的地方。
它们融洽得像一家,互相喂奶不分彼此。
天地和我的心是相通的,万物本为一体。
一旦超越常规界限,就没有别的意义。
可叹那些人为何如此不仁,只以身体区分你我。
同类之间天天互相伤害,张牙舞爪炫耀武力。
到别人窝里抓取幼崽和卵,吞噬起来没完没了。
只看到自己的孩子长胖,哪管别人的孩子死去。
猫和老虎同属一类,却能做出义士的举动。
我作诗把这件事传遍世间,让人们知道有这样重情义的动物。
创作背景
钱时生活在南宋时期,理学盛行。这首诗的创作可能与他受理学中“万物一体”思想的影响有关。他观察到自家猫咪的义举,有感而发,通过猫咪之间超越本能的情义,来宣扬一种和谐、博爱的理念,同时也批判当时社会中人与人之间的冷漠和互相伤害。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将猫咪之间互相关爱、不分彼此的行为与人类中同类相伤、只顾自己的行为进行对比,突出了猫咪的“义”和人类的“不仁”,增强了诗歌的讽刺意味和思想深度。
- 叙事与议论结合:诗的前半部分详细叙述了猫咪生育、互相照顾的过程,后半部分则展开议论,表达了对万物一体理念的看法以及对人类行为的批判,使诗歌既有生动的故事性,又有深刻的思想性。
- 语言特色:语言通俗易懂,使用了较为直白的表述,如“但见己子肥,遑恤他子死”等,使读者能够清晰地理解诗人的意图。同时,在叙事中也不乏生动的描写,如“颇似相轸念,抱弄时相乳”,将猫咪之间的情感表现得十分细腻。
- 意境营造:通过对猫咪和谐相处情景的描写,营造出一种温馨、友爱的氛围,与后半部分人类的丑恶行为形成鲜明反差,引发读者对人性和万物关系的思考,使整首诗具有一定的哲理意境。
常见问题
《义猫行》的作者和朝代是什么?
《义猫行》的作者是钱时,页面按宋作品展示。
《义猫行》主要写了什么?
这首诗以作者家中猫咪的义举为主题,详细描述了母猫照顾不同窝小猫的情景,赞颂了猫咪超越本能的情义。通过与人类中同类相伤的行为对比,表达了对万物一体、和谐共生理念的推崇,以及对人类中不仁行为的批判。
《义猫行》的创作背景是什么?
钱时生活在南宋时期,理学盛行。这首诗的创作可能与他受理学中“万物一体”思想的影响有关。他观察到自家猫咪的义举,有感而发,通过猫咪之间超越本能的情义,来宣扬一种和谐、博爱的理念,同时也批判当时社会中人与人之间的冷漠和互相伤害。
《义猫行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将猫咪之间互相关爱、不分彼此的行为与人类中同类相伤、只顾自己的行为进行对比,突出了猫咪的“义”和人类的“不仁”,增强了诗歌的讽刺意味和思想深度。 叙事与议论结合 :诗的前半部分详细叙述了猫咪生育、互相照顾的过程,后半部分则展开议论,表达了对万物一体理念的看法以及对人类行为的批判,使诗歌既有生动的故事性,又有深刻的思想性。 语言特色...