步月庭下 其一

· 钱时

秋花恰恰到秋中,透顶生香满院风。
浪说霓裳天上曲,全家都在广寒宫。

简要说明

这首诗描绘了秋中庭院里秋花盛开、香气四溢的美好景象,诗人将庭院之景与广寒宫相联系,营造出一种如梦如幻的氛围,表达了诗人对眼前秋景的喜爱与陶醉之情。

逐句注释

  • “秋花恰恰到秋中,透頂生香滿院風”:
    • 字词:“恰恰”,正好、恰好;“透顶”,极顶、满是。
    • 句意:秋花正好在秋季的中旬盛开,那浓郁的香气弥漫在院子里,随着风飘散开来。
  • “浪說霓裳天上曲,全家都在廣寒宮”:
    • 字词:“浪说”,空说、乱说;“霓裳”,即《霓裳羽衣曲》,相传为唐玄宗改编的西域乐舞;“广寒宫”,传说中月亮上嫦娥居住的宫殿。
    • 句意:不必再空说那《霓裳羽衣曲》是天上的仙曲,此时此刻,全家人仿佛都置身于广寒宫之中。

现代译文

秋花正好在秋季中旬绽放,
浓郁的香气随着风儿满院飘荡。
别再空谈那《霓裳羽衣曲》是天上仙乐,
我们全家此刻就像在广寒宫一样。

创作背景

钱时是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题“步月庭下”可知,是诗人在秋季的一个月夜,在庭院中漫步时所作。在秋中时节,庭院里秋花盛开,香气扑鼻,这样美好的景象触发了诗人的创作灵感,使他写下此诗来表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人由庭院中秋花盛开、香气弥漫的景象,联想到广寒宫,将全家置身于庭院的情景想象成身处广寒宫,富有浪漫主义色彩,拓宽了诗歌的意境。
    • 对比衬托:以“浪说霓裳天上曲”,用传说中天上的仙曲来衬托庭院景色的美妙,突出诗人对眼前秋景的赞美。
  • 语言特色:语言通俗易懂、自然流畅,如“恰恰”“透顶”等词汇的使用,使诗歌充满生活气息,同时又生动地描绘出秋花盛开和香气浓郁的特点。
  • 意境营造:通过对秋花、香气、月夜等元素的描写,营造出一种清幽、美妙、梦幻的意境。将现实中的庭院与想象中的广寒宫相结合,使读者仿佛能感受到诗人全家在这美好秋夜中的惬意与陶醉。

常见问题

《步月庭下 其一》的作者和朝代是什么?

《步月庭下 其一》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《步月庭下 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了秋中庭院里秋花盛开、香气四溢的美好景象,诗人将庭院之景与广寒宫相联系,营造出一种如梦如幻的氛围,表达了诗人对眼前秋景的喜爱与陶醉之情。

《步月庭下 其一》的创作背景是什么?

钱时是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗题“步月庭下”可知,是诗人在秋季的一个月夜,在庭院中漫步时所作。在秋中时节,庭院里秋花盛开,香气扑鼻,这样美好的景象触发了诗人的创作灵感,使他写下此诗来表达自己的感受。

《步月庭下 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :诗人由庭院中秋花盛开、香气弥漫的景象,联想到广寒宫,将全家置身于庭院的情景想象成身处广寒宫,富有浪漫主义色彩,拓宽了诗歌的意境。 对比衬托 :以“浪说霓裳天上曲”,用传说中天上的仙曲来衬托庭院景色的美妙,突出诗人对眼前秋景的赞美。 语言特色 :语言通俗易懂、自然流畅,如“恰恰”“透顶”等词汇的使用,使诗歌充满生活气息,同时又生动地描...