徐簿饷乌饭八月八日

· 钱时

红姜黑饭荐珍羞,愧尔瞿昙老比邱。
先圣儿孙今满地,有人能记诞弥不。

简要说明

这首诗围绕徐簿赠送乌饭一事展开,诗人借红姜黑饭的珍馐引出对瞿昙(释迦牟尼)这位“老比丘”的感慨。同时,诗人联想到先圣的子孙如今众多,发出是否有人还记得圣人诞辰的疑问,流露出对传统和圣人纪念的关注与思考。

逐句注释

  • “红姜黑饭荐珍羞”:
    • 字词:“荐”,进献、供奉;“珍羞”,珍贵的食物。
    • 句意:用红姜和黑饭来进献这珍贵的食物。
  • “愧尔瞿昙老比邱”:
    • 字词:“瞿昙”,本是释迦牟尼的族姓,这里代指释迦牟尼;“比邱”,即比丘,指和尚。
    • 句意:愧对您啊,释迦牟尼这位老和尚。
  • “先圣儿孙今满地”:
    • 字词:“先圣”,指古代的圣人,这里应指释迦牟尼;“儿孙”,指信仰和传承圣人思想的后人。
    • 句意:先圣的子孙如今遍布各地。
  • “有人能记诞弥不”:
    • 字词:“诞弥”,指诞辰、生日;“不”,通“否”。
    • 句意:有没有人能记得先圣的诞辰呢。

现代译文

用红姜和黑饭进献这珍贵食物,
真有些愧对释迦牟尼这位老和尚。
先圣的子孙如今已经遍布各地,
可还有人能记得他的诞辰之日?

创作背景

钱时生活于南宋时期,当时佛教虽已在中国广泛传播,但随着时间推移,人们对于佛教一些传统和纪念活动或许有所淡化。这首诗创作于八月八日,徐簿赠送乌饭,这一事件触发了诗人的感慨。钱时可能有感于当时人们在宗教信仰和传统纪念方面的现状,借题发挥,表达对先圣纪念的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:诗人以徐簿赠送的红姜黑饭为契机,引发对释迦牟尼的联想和感慨,通过对这些事物的描述来抒发内心对于传统纪念的关注和思考。
    • 设问:诗的最后一句“有人能记诞弥不”,以设问的形式结尾,引发读者的思考,增强了诗歌的感染力和表现力,促使人们去反思是否还记得先圣的诞辰以及背后的传统意义。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地表达出诗人的情感和观点。如“红姜黑饭荐珍羞”直接描述了食物和行为,简单明了。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带反思和感慨的意境。诗人从眼前的食物,联想到先圣以及先圣的传承,在平实的叙述中流露出对传统逐渐被淡忘的忧虑,让读者在阅读中也能感受到这种情感氛围。

常见问题

《徐簿饷乌饭八月八日》的作者和朝代是什么?

《徐簿饷乌饭八月八日》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《徐簿饷乌饭八月八日》主要写了什么?

这首诗围绕徐簿赠送乌饭一事展开,诗人借红姜黑饭的珍馐引出对瞿昙(释迦牟尼)这位“老比丘”的感慨。同时,诗人联想到先圣的子孙如今众多,发出是否有人还记得圣人诞辰的疑问,流露出对传统和圣人纪念的关注与思考。

《徐簿饷乌饭八月八日》的创作背景是什么?

钱时生活于南宋时期,当时佛教虽已在中国广泛传播,但随着时间推移,人们对于佛教一些传统和纪念活动或许有所淡化。这首诗创作于八月八日,徐簿赠送乌饭,这一事件触发了诗人的感慨。钱时可能有感于当时人们在宗教信仰和传统纪念方面的现状,借题发挥,表达对先圣纪念的思考。

《徐簿饷乌饭八月八日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借物抒情 :诗人以徐簿赠送的红姜黑饭为契机,引发对释迦牟尼的联想和感慨,通过对这些事物的描述来抒发内心对于传统纪念的关注和思考。 设问 :诗的最后一句“有人能记诞弥不”,以设问的形式结尾,引发读者的思考,增强了诗歌的感染力和表现力,促使人们去反思是否还记得先圣的诞辰以及背后的传统意义。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰...