南塘归途

· 钱时

岩花消息晚来风,透出长林万万重。
一句好诗拈不出,乾坤都属广寒宫。

简要说明

此诗描绘了诗人在南塘归途所见之景,晚来的风带来岩花的消息,穿过层层树林。诗人虽未能想出一句好诗,却感觉整个天地都仿佛属于广寒宫,表达了诗人沉醉于自然之景、空灵悠远的心境。

逐句注释

  • “岩花消息晚来风,透出长林万万重”:
    • 字词:“岩花”,生长在岩石上的花;“消息”,信息,这里指花的气息等。“透出”,穿透出来。
    • 句意:晚来的风带来了岩花的气息,穿透了层层茂密的树林。
  • “一句好诗拈不出,乾坤都属广寒宫”:
    • 字词:“拈”,用手指拿取,这里是想出、找到的意思;“乾坤”,天地;“广寒宫”,传说中月亮上的宫殿,这里借指清幽、空灵的境界。
    • 句意:我想不出一句好诗来描绘这景色,感觉整个天地都仿佛属于那清幽的广寒宫了。

现代译文

晚来的风捎来了岩花的消息,
它穿透了重重叠叠的树林。
我苦思冥想却想不出一句好诗,
感觉整个天地都归于那广寒宫的清幽。

创作背景

钱时生活在南宋时期,他是一位重视自我体悟的学者。这首《南塘归途》具体创作时间不详,但从诗题可知是他在南塘返回的路上所作。当时他可能漫步在自然之中,被眼前的景色所触动,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:“岩花消息晚来风,透出长林万万重”,用晚来的风带着岩花的气息穿过树林这一动态描写,衬托出周围环境的宁静,更凸显出自然的清幽。
    • 虚实结合:实写归途所见的岩花、长林等景色,虚写“乾坤都属广寒宫”的空灵境界,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言自然质朴,简洁明快。如“一句好诗拈不出”直白地表达出诗人的感受,没有过多的雕琢,却生动地展现出他当时的状态。
  • 意境营造:通过对自然景色的描写和诗人心境的表达,营造出一种空灵、清幽、悠远的意境。诗人因景色之美而词穷,将天地想象成广寒宫,使读者能感受到他沉醉于自然、超脱尘世的心境,仿佛也置身于那清幽的境界之中。

常见问题

《南塘归途》的作者和朝代是什么?

《南塘归途》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《南塘归途》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在南塘归途所见之景,晚来的风带来岩花的消息,穿过层层树林。诗人虽未能想出一句好诗,却感觉整个天地都仿佛属于广寒宫,表达了诗人沉醉于自然之景、空灵悠远的心境。

《南塘归途》的创作背景是什么?

钱时生活在南宋时期,他是一位重视自我体悟的学者。这首《南塘归途》具体创作时间不详,但从诗题可知是他在南塘返回的路上所作。当时他可能漫步在自然之中,被眼前的景色所触动,从而有感而发创作了此诗。

《南塘归途》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以动衬静 :“岩花消息晚来风,透出长林万万重”,用晚来的风带着岩花的气息穿过树林这一动态描写,衬托出周围环境的宁静,更凸显出自然的清幽。 虚实结合 :实写归途所见的岩花、长林等景色,虚写“乾坤都属广寒宫”的空灵境界,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言自然质朴,简洁明快。如“一句好诗拈不出”直白地表达出诗人的感受,没有过多的雕琢,却生...