良月十二日幼望吉甫季雅起渊游上善明日集保二首 其一

· 钱时

晚泊青溪一岸沙,偶然游目到仙家。
是谁办得闲情性,来伴幽人看菊花。

简要说明

这首诗描绘了诗人在良月十二日游玩上善之地的经历,先写傍晚泊船青溪岸边,偶然游赏到一处如仙之境,后发出感慨,询问是谁有这般闲情,来陪伴幽人一同观赏菊花,表达了诗人闲适悠然的心境和对这种自在生活的喜爱。

逐句注释

  • “晚泊青溪一岸沙”:
    • 字词:“泊”,停泊;“青溪”,河流名;“一岸沙”,指岸边的沙地。
    • 句意:傍晚时分,船只停泊在青溪岸边的沙地旁。
  • “偶然游目到仙家”:
    • 字词:“游目”,放眼观望;“仙家”,这里指景色清幽如同仙境的地方。
    • 句意:偶然间放眼观望,来到了一处如仙之境。
  • “是谁办得闲情性”:
    • 字词:“办得”,具备、拥有;“闲情性”,闲适的性情。
    • 句意:是谁拥有这样闲适的性情呢?
  • “来伴幽人看菊花”:
    • 字词:“幽人”,幽居之人,这里可理解为诗人自己或与诗人一同游玩的友人;“看菊花”,观赏菊花。
    • 句意:来陪伴幽居之人一起观赏菊花。

现代译文

傍晚时分,船只停泊在青溪岸边的沙地旁,
偶然间放眼观望,竟来到了一处如仙之境。
是谁拥有这般闲适的性情啊,
来陪伴幽居之人一同观赏菊花。

创作背景

钱时生活在南宋时期,他是一位理学家、诗人。这首诗创作于良月十二日,具体年份不详。从诗中可以推测,当时诗人与幼望、吉甫、季雅、起渊等人一同出游上善之地,傍晚泊船青溪,在游玩过程中看到了美丽的景色和菊花,从而有感而发创作了此诗,展现出他在游玩过程中的闲适心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句“晚泊青溪一岸沙,偶然游目到仙家”是叙事,交代了时间、地点和事件,后两句“是谁办得闲情性,来伴幽人看菊花”则是抒情,通过疑问的方式抒发了诗人对这种闲适生活的感慨,使整首诗既有事件的叙述,又有情感的表达。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了当时的情景和诗人的心境。如“晚泊”“偶然”等词,简洁明了地展现了事情的发展过程。
  • 意境营造:通过描绘傍晚青溪岸边的景色和观赏菊花的场景,营造出一种宁静、闲适、悠然的意境。诗中虽未对景色进行细致的描写,但“青溪”“仙家”“菊花”等意象的组合,让读者能够感受到一种清幽、雅致的氛围,体现出诗人对这种生活的向往和享受。

常见问题

《良月十二日幼望吉甫季雅起渊游上善明日集保二首 其一》的作者和朝代是什么?

《良月十二日幼望吉甫季雅起渊游上善明日集保二首 其一》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《良月十二日幼望吉甫季雅起渊游上善明日集保二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在良月十二日游玩上善之地的经历,先写傍晚泊船青溪岸边,偶然游赏到一处如仙之境,后发出感慨,询问是谁有这般闲情,来陪伴幽人一同观赏菊花,表达了诗人闲适悠然的心境和对这种自在生活的喜爱。

《良月十二日幼望吉甫季雅起渊游上善明日集保二首 其一》的创作背景是什么?

钱时生活在南宋时期,他是一位理学家、诗人。这首诗创作于良月十二日,具体年份不详。从诗中可以推测,当时诗人与幼望、吉甫、季雅、起渊等人一同出游上善之地,傍晚泊船青溪,在游玩过程中看到了美丽的景色和菊花,从而有感而发创作了此诗,展现出他在游玩过程中的闲适心境。

《良月十二日幼望吉甫季雅起渊游上善明日集保二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句“晚泊青溪一岸沙,偶然游目到仙家”是叙事,交代了时间、地点和事件,后两句“是谁办得闲情性,来伴幽人看菊花”则是抒情,通过疑问的方式抒发了诗人对这种闲适生活的感慨,使整首诗既有事件的叙述,又有情感的表达。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了当时的情景和诗人的心境。如“晚泊”“偶然”等...