融堂对月

· 钱时

蛮触封疆奈若何,天公老眼自驱磨。
六窗洞彻无遮障,此夜融堂得月多。

简要说明

这首诗借对月之景抒发了对世事纷争的感慨,表达了诗人内心通透、不受世俗困扰,能够在静谧的夜晚于融堂中充分领略月色之美的心境。

逐句注释

  • “蛮触封疆奈若何”:
    • 字词:“蛮触”,典故出自《庄子·则阳》,讲的是蜗牛两角上的两个国家蛮氏和触氏,为争夺土地而经常发生战争。这里用来比喻人世间微不足道的纷争。“封疆”,指疆界、边界。
    • 句意:人世间那些像蛮氏和触氏一样为了微小利益而产生的纷争和疆界争夺又能怎样呢。
  • “天公老眼自驱磨”:
    • 字词:“天公”,指老天爷;“驱磨”,运转、推动。
    • 句意:老天爷以他的视角看着这一切,自有其运转的规律。
  • “六窗洞彻无遮障”:
    • 字词:“六窗”,佛教用语,指人的眼、耳、鼻、舌、身、意六根,这里表示人的内心世界。“洞彻”,透彻、通透。
    • 句意:人的内心世界透彻明朗,没有任何的遮蔽和阻碍。
  • “此夜融堂得月多”:
    • 字词:“融堂”,诗人所处的地方。
    • 句意:在这个夜晚,融堂里能够尽情地享受到月光。

现代译文

人世间那像蛮触两国般为了微小利益的纷争和疆界争夺又有什么意义呢,
老天爷以他的视角看着这一切,自有其运转的道理。
人的内心世界透彻明朗,没有丝毫的遮蔽和阻碍,
在这个夜晚,融堂之中能够尽情地沐浴在月光之下。

创作背景

钱时生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷内部存在着各种政治斗争,外部又面临着北方政权的威胁。诗人或许在经历了诸多世事之后,对人世间的纷争感到疲惫和无奈,于是在某个夜晚于融堂中对着明月,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“蛮触”这一典故,以微小的蜗牛角上的国家之争来比喻人世间的纷争,形象地表达了诗人对世俗纷争的不屑和对其渺小、无意义的看法,使诗歌具有深厚的文化内涵。
    • 借景抒情:诗人通过描绘在融堂对月的情景,将自己内心的感悟融入其中。“此夜融堂得月多”不仅是在说月光充足,更暗示了诗人内心的纯净和通透,能够充分享受这份宁静与美好,借月色抒发了自己超脱尘世的心境。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却蕴含着深刻的哲理。如“蛮触封疆奈若何”直接表达了对世事纷争的态度,“此夜融堂得月多”则自然地流露出诗人内心的愉悦和满足。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。前两句对世事纷争的感慨为后两句营造了一种超脱的氛围,而后两句描绘的融堂得月之景,让读者仿佛能感受到夜晚的静谧和月光的皎洁,以及诗人内心的平和与安宁,使诗歌具有一种空灵的美感。

常见问题

《融堂对月》的作者和朝代是什么?

《融堂对月》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《融堂对月》主要写了什么?

这首诗借对月之景抒发了对世事纷争的感慨,表达了诗人内心通透、不受世俗困扰,能够在静谧的夜晚于融堂中充分领略月色之美的心境。

《融堂对月》的创作背景是什么?

钱时生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷内部存在着各种政治斗争,外部又面临着北方政权的威胁。诗人或许在经历了诸多世事之后,对人世间的纷争感到疲惫和无奈,于是在某个夜晚于融堂中对着明月,有感而发创作了此诗。

《融堂对月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“蛮触”这一典故,以微小的蜗牛角上的国家之争来比喻人世间的纷争,形象地表达了诗人对世俗纷争的不屑和对其渺小、无意义的看法,使诗歌具有深厚的文化内涵。 借景抒情 :诗人通过描绘在融堂对月的情景,将自己内心的感悟融入其中。“此夜融堂得月多”不仅是在说月光充足,更暗示了诗人内心的纯净和通透,能够充分享受这份宁静与美好,借月色抒发了自...