野翁亭

· 钱时

不住清溪不住山,野翁来往两翁间。
非丝非竹虽云乐,乐在溪山未是闲。

简要说明

这首诗描绘了野翁在清溪与山间往来的生活,表达了野翁虽无丝竹之乐,但以溪山为乐的心境,同时指出这种乐并非是清闲之乐,蕴含着对野翁独特生活态度的赞美。

逐句注释

  • “不住清溪不住山,野翁来往两翁间”:
    • 字词:“两翁”,这里指清溪和山,将清溪与山拟人化。
    • 句意:野翁既不长久居住在清溪旁,也不长久居住在山里,而是在清溪和山之间来来往往。
  • “非丝非竹虽云乐,乐在溪山未是闲”:
    • 字词:“丝竹”,丝指弦乐器,竹指管乐器,这里代指音乐;“未是闲”,并非是清闲。
    • 句意:虽然没有丝竹音乐相伴,但也可以说是一种乐趣,不过这种在溪山之间的乐趣并非是清闲无事的乐。

现代译文

野翁既不留在清溪边,也不留在山林间,
而是在清溪与山林这两者之间来回辗转。
没有丝竹音乐相伴虽说也有快乐之感,
但这溪山之乐并非是清闲无事的悠闲。

创作背景

钱时是南宋时期的诗人。当时社会局势较为复杂,人们的生活和心境也各有不同。这首诗可能是钱时在游历过程中,看到一位在清溪与山间往来的野翁,被野翁独特的生活方式所触动而创作的。具体创作时间和事件虽难以确切知晓,但从诗中可以看出诗人对野翁这种生活态度的关注与思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“野翁来往两翁间”将清溪和山拟人化为“两翁”,赋予自然景物以人的特点,使诗歌更生动有趣,增添了一种活泼的氛围。
    • 对比:“非丝非竹虽云乐,乐在溪山未是闲”将丝竹之乐与溪山之乐进行对比,突出了野翁所追求的独特乐趣并非是一般意义上的清闲娱乐,引发读者对这种生活态度的思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和对野翁生活的感悟。
  • 意境营造:通过描绘野翁在清溪与山间往来的情景,营造出一种自然、闲适的意境,同时又通过“未是闲”三个字打破了表面的清闲,使意境更具深度,让读者感受到野翁生活背后蕴含的独特情趣和人生态度。

常见问题

《野翁亭》的作者和朝代是什么?

《野翁亭》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《野翁亭》主要写了什么?

这首诗描绘了野翁在清溪与山间往来的生活,表达了野翁虽无丝竹之乐,但以溪山为乐的心境,同时指出这种乐并非是清闲之乐,蕴含着对野翁独特生活态度的赞美。

《野翁亭》的创作背景是什么?

钱时是南宋时期的诗人。当时社会局势较为复杂,人们的生活和心境也各有不同。这首诗可能是钱时在游历过程中,看到一位在清溪与山间往来的野翁,被野翁独特的生活方式所触动而创作的。具体创作时间和事件虽难以确切知晓,但从诗中可以看出诗人对野翁这种生活态度的关注与思考。

《野翁亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“野翁来往两翁间”将清溪和山拟人化为“两翁”,赋予自然景物以人的特点,使诗歌更生动有趣,增添了一种活泼的氛围。 对比 :“非丝非竹虽云乐,乐在溪山未是闲”将丝竹之乐与溪山之乐进行对比,突出了野翁所追求的独特乐趣并非是一般意义上的清闲娱乐,引发读者对这种生活态度的思考。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准...