薄暮自南塔返足山

· 钱时

笋舆伊轧尽经邱,南塔从容半日游。
野鹤山猿留不住,又将诗过足山楼。

简要说明

这首诗记录了诗人傍晚从南塔返回足山的行程,描述了他在南塔半日从容游览的经历,即便野鹤山猿似乎也无法挽留他,他带着诗回到了足山楼,表达了一种悠然闲适又对行程有所回味的情感。

逐句注释

  • “薄暮自南塔返足山”:
    • 字词:“薄暮”,傍晚;“返”,返回。
    • 句意:傍晚时分从南塔返回足山。
  • “筍輿伊軋儘經邱”:
    • 字词:“筍輿”,竹轿;“伊軋”,象声词,形容竹轿行走时发出的声音;“邱”,同“丘”,山丘。
    • 句意:坐在竹轿里,听着伊轧的声响,一路经过了许多山丘。
  • “南塔從容半日遊”:
    • 字词:“从容”,悠闲舒缓。
    • 句意:在南塔悠闲地游玩了半日。
  • “野鶴山猿留不住,又將詩過足山樓”:
    • 字词:“野鹤山猿”,指代南塔周边山野间的自然景物,也可理解为象征着南塔闲适的氛围;“足山楼”,位于足山的楼阁。
    • 句意:南塔周边野鹤山猿般的美好景物也没能把我留住,我带着在游玩中创作的诗回到了足山楼。

现代译文

傍晚时分我从南塔返回足山,
坐在竹轿里伴着伊轧声经过诸多山丘。
在南塔从容地游玩了半日,
即便野鹤山猿般的美景也留不住我,
我带着诗回到了足山楼。

创作背景

钱时生活于南宋时期,他是一位主张“学以践履为主”的学者。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时他有闲暇时间到南塔游玩,在领略了南塔周边的自然风光后,傍晚时分返回足山,有感而发创作了此诗,体现了他在生活中善于从自然游历中获取灵感和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“野鹤山猿留不住”运用了拟人的手法,将野鹤山猿赋予人的情感和行为,生动形象地表现出南塔周边景色的美好,仿佛连自然景物都在挽留诗人,但诗人还是踏上了归程,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。
    • 借景抒情:通过对竹轿经过山丘、南塔游玩以及野鹤山猿等景物的描写,抒发了诗人悠然闲适的心境以及对这次行程的回味。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“筍輿伊軋”“野鹤山猿”等表述,用简洁的文字勾勒出了生动的画面,使读者能够轻松感受到诗人的行程和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗人在傍晚时分的行程中,与自然为伴,从南塔到足山,一路上的景物都透露出一种恬淡的气息,让读者仿佛能跟随诗人的脚步,一同领略到南宋时期山野间的宁静与美好。

常见问题

《薄暮自南塔返足山》的作者和朝代是什么?

《薄暮自南塔返足山》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《薄暮自南塔返足山》主要写了什么?

这首诗记录了诗人傍晚从南塔返回足山的行程,描述了他在南塔半日从容游览的经历,即便野鹤山猿似乎也无法挽留他,他带着诗回到了足山楼,表达了一种悠然闲适又对行程有所回味的情感。

《薄暮自南塔返足山》的创作背景是什么?

钱时生活于南宋时期,他是一位主张“学以践履为主”的学者。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时他有闲暇时间到南塔游玩,在领略了南塔周边的自然风光后,傍晚时分返回足山,有感而发创作了此诗,体现了他在生活中善于从自然游历中获取灵感和感悟。

《薄暮自南塔返足山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“野鹤山猿留不住”运用了拟人的手法,将野鹤山猿赋予人的情感和行为,生动形象地表现出南塔周边景色的美好,仿佛连自然景物都在挽留诗人,但诗人还是踏上了归程,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。 借景抒情 :通过对竹轿经过山丘、南塔游玩以及野鹤山猿等景物的描写,抒发了诗人悠然闲适的心境以及对这次行程的回味。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,...