诗无敌

元代‌ · 杨景贤

泼妖魔,世不然,告吾师,煞可怜。
你若是肯放心愿,跟后趋前,莫生狂颠,一性参禅,将你那害生灵的冤孽免。

简要说明

这段曲词主要是在向妖魔劝说,称其世间恶行不应如此,向师傅表明妖魔可怜的状况。并劝说妖魔若能放下心愿,跟随修行,不再狂颠,一心参禅,便可免去其害生灵的冤孽。整体传达出一种劝人向善、放下恶行、通过修行来救赎的思想。

逐句注释

  • “幺”:在元曲中,“幺”通常表示重复前曲的格式再唱一遍,这里起到段落标识的作用。
  • “泼妖魔,世不然,告吾师,煞可怜”:
    • 字词:“泼”,这里是詈词,相当于“坏”“可恶”;“煞”,很、极。
    • 句意:可恶的妖魔,世间不该有你这样的恶行,我向师傅说,你也实在是可怜。
  • “你若是肯放心愿,跟后趋前,莫生狂颠,一性参禅”:
    • 字词:“放心愿”,放下心中的执念和欲望;“跟后趋前”,指跟在身边,前后侍奉;“狂颠”,疯狂、癫狂;“一性参禅”,一心专注于参禅修行。
    • 句意:你如果肯放下心中的执念和欲望,跟在身边前后侍奉,不要再生出疯狂的念头,一心专注于参禅修行。
  • “将你那害生灵的冤孽免”:
    • 字词:“冤孽”,指因作恶而应遭受的报应。
    • 句意:就能免去你伤害生灵所欠下的报应。

现代译文

可恶的妖魔,世间不应有你这般恶行,我告诉师傅,你实在可怜。
你要是肯放下心中的执念,跟在身边好好侍奉,别再疯狂颠乱,一心去参禅修行,就能免去你伤害生灵的报应。

创作背景

杨景贤是元末明初杂剧作家。元明时期,宗教思想较为盛行,佛教的劝善、救赎等观念深入人心。这段曲词很可能出自他创作的某部与佛教、降妖除魔相关的杂剧作品。当时社会动荡,人们渴望借助宗教的力量来获得心灵的慰藉和对善恶的评判,这类题材的作品也更能引起人们的共鸣。作者通过这样的曲词,以戏剧化的方式宣扬佛教的劝善思想。

艺术赏析

  • 表现手法:主要采用了劝说的表现手法,以直白的语言对妖魔进行劝诫,希望其能够改过自新。这种劝说式的表达直接有力,能够清晰地传达出劝人向善的主题。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有口语化的特点,符合杂剧面向大众的演出需求。如“泼妖魔”“煞可怜”等表述,简洁直白,易于观众理解。同时,用词带有一定的情感色彩,“泼”字体现出对妖魔恶行的批判,而“可怜”又表现出一种怜悯之情。
  • 主题表达:通过这段曲词,鲜明地表达了佛教劝人放下恶行、通过修行来救赎自我的主题。在杂剧的情境中,这样的曲词有助于深化作品的思想内涵,引导观众思考善恶、救赎等问题。