沧浪亭有感二首 其一

· 钱时

归老园林事已休,无端淮水作鸿沟。
堂堂百战平戎手,肯向沧浪把钓钩。

简要说明

这首诗围绕诗人退隐园林后的心境展开,由淮水引发对国家局势的感慨。表达了对能征善战将领被迫闲置的惋惜与愤懑,体现出诗人的爱国情怀和对时局的关切。

逐句注释

  • “归老园林事已休”:
    • 字词:“归老”,辞官养老;“事已休”,指自己仕途等事都已结束。
    • 句意:辞官回到园林养老,以往的事情都已过去。
  • “无端淮水作鸿沟”:
    • 字词:“无端”,无缘无故;“淮水”,淮河;“鸿沟”,楚汉相争时的分界线,这里比喻宋与北方政权的边界。
    • 句意:无缘无故淮河成了宋与北方政权的分界线。
  • “堂堂百战平戎手”:
    • 字词:“堂堂”,形容有气魄、有能力;“百战平戎手”,历经百战、能平定外敌的将领。
    • 句意:那些有气魄、历经百战能平定外敌的将领。
  • “肯向沧浪把钓钩”:
    • 字词:“肯”,岂肯;“沧浪”,指沧浪亭;“把钓钩”,钓鱼,象征隐居。
    • 句意:难道会愿意在沧浪亭边拿起钓钩隐居吗?

现代译文

辞官回到园林养老,一切事情都已结束。
无缘无故淮河竟成了宋与敌国的分界线。
那些有气魄、历经百战能平定外敌的将领,
怎会愿意在沧浪亭边拿起钓钩隐居。

创作背景

钱时生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方政权对峙,淮河成为双方的分界线。诗人在经历仕途波折后,退隐园林。此诗便是他在沧浪亭触景生情,有感于国家局势和将领的遭遇而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“归老园林”的现状与“百战平戎”的理想形成鲜明对比,突出了诗人对将领闲置的惋惜,也表达了对国家命运的担忧。
    • 反问:“肯向沧浪把钓钩”运用反问的修辞手法,强调了那些有能力的将领不应处于隐居状态,增强了诗歌的感染力和表现力。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。没有过多的修饰,却能将诗人内心的愤懑与无奈表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲愤、无奈的意境。通过对园林、淮水等意象的描写,以及对将领命运的感慨,展现出南宋朝廷偏安一隅、英雄无用武之地的凄凉景象。

常见问题

《沧浪亭有感二首 其一》的作者和朝代是什么?

《沧浪亭有感二首 其一》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《沧浪亭有感二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕诗人退隐园林后的心境展开,由淮水引发对国家局势的感慨。表达了对能征善战将领被迫闲置的惋惜与愤懑,体现出诗人的爱国情怀和对时局的关切。

《沧浪亭有感二首 其一》的创作背景是什么?

钱时生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方政权对峙,淮河成为双方的分界线。诗人在经历仕途波折后,退隐园林。此诗便是他在沧浪亭触景生情,有感于国家局势和将领的遭遇而作。

《沧浪亭有感二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“归老园林”的现状与“百战平戎”的理想形成鲜明对比,突出了诗人对将领闲置的惋惜,也表达了对国家命运的担忧。 反问 :“肯向沧浪把钓钩”运用反问的修辞手法,强调了那些有能力的将领不应处于隐居状态,增强了诗歌的感染力和表现力。 语言特色 :语言直白,情感真挚。没有过多的修饰,却能将诗人内心的愤懑与无奈表达得淋漓尽致。 意境营造 :整首...