泊嘉禾

· 钱时

山翁尽惯卧山云,夜漏无声梦境平。
舟近谯楼眠不稳,却嫌更点太分明。

简要说明

这首诗主要讲述了习惯山居宁静的诗人,在乘船泊于嘉禾时,因靠近谯楼,被清晰的更点声打扰,难以入眠,表达了诗人对山居宁静生活的喜爱和对尘世喧嚣的不适应。

逐句注释

  • “山翁儘慣卧山雲,夜漏無聲夢境平”:
    • 字词:“山翁”,诗人自指;“夜漏”,古代夜间计时的器具;“平”,安宁。
    • 句意:我早已习惯在山间云雾中安睡,夜晚计时的器具悄然无声,梦境也十分安宁。
  • “舟近譙樓眠不穩,却嫌更點太分明”:
    • 字词:“谯楼”,城门上的瞭望楼,古时楼上置鼓报时;“更点”,古代夜间报时的信号。
    • 句意:船靠近了谯楼,我就睡不安稳,反而嫌弃那报时的更点声太过清晰。

现代译文

我早已习惯了在山间云雾里安睡,
夜晚计时的器具悄然无声,梦境安宁平和。
船渐渐靠近了城门上的谯楼,我难以入眠,
却埋怨那报时的更点声太过清晰扰人。

创作背景

钱时生活在南宋时期,一生隐居不仕,潜心研究理学。这首《泊嘉禾》应是他在乘船出行途中,停泊在嘉禾(今浙江嘉兴)时所作。他长期生活在宁静的山居环境中,此次出行,泊船处靠近谯楼,外界的喧嚣打破了他习惯的宁静,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比的手法,将诗人习惯的山居“夜漏无声梦境平”的宁静与泊舟谯楼旁“眠不稳”“嫌更点太分明”的喧嚣进行对比,突出了诗人对山居宁静生活的眷恋和对尘世喧嚣的不适应。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以平实的语言描绘出诗人的亲身感受,如“却嫌更点太分明”直白地表达出内心的不满,给人以真切之感。
  • 意境营造:诗中先营造出一种宁静悠远的山居意境,而后通过谯楼更点声打破这种宁静,形成一种反差,使读者能深刻体会到诗人心境的变化,同时也感受到诗人对宁静生活的向往。

常见问题

《泊嘉禾》的作者和朝代是什么?

《泊嘉禾》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《泊嘉禾》主要写了什么?

这首诗主要讲述了习惯山居宁静的诗人,在乘船泊于嘉禾时,因靠近谯楼,被清晰的更点声打扰,难以入眠,表达了诗人对山居宁静生活的喜爱和对尘世喧嚣的不适应。

《泊嘉禾》的创作背景是什么?

钱时生活在南宋时期,一生隐居不仕,潜心研究理学。这首《泊嘉禾》应是他在乘船出行途中,停泊在嘉禾(今浙江嘉兴)时所作。他长期生活在宁静的山居环境中,此次出行,泊船处靠近谯楼,外界的喧嚣打破了他习惯的宁静,从而有感而发写下此诗。

《泊嘉禾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比的手法,将诗人习惯的山居“夜漏无声梦境平”的宁静与泊舟谯楼旁“眠不稳”“嫌更点太分明”的喧嚣进行对比,突出了诗人对山居宁静生活的眷恋和对尘世喧嚣的不适应。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以平实的语言描绘出诗人的亲身感受,如“却嫌更点太分明”直白地表达出内心的不满,给人以真切之感。 意境营造 :诗中先营造出一种宁静悠远的山居意境,而后...