花头巡检先君纪之详矣孝女乡女子骑虎以救亲今汝滩下有孝女石即其处也乡之得名以此然则汝滩旧名女滩米坑旧名女坑皆当仍旧不可改也吾乡有此二事宜庙而祭之以表励风俗因成一绝道余所志云

· 钱时

花头巡检骂贼死,蓬首女儿骑虎号。
安得邦人百世祀,巍巍忠孝配颜曹。

简要说明

这首诗围绕当地花头巡检与孝女的事迹展开,诗中赞扬了巡检骂贼而死的忠勇和孝女骑虎救亲的孝义,表达了诗人希望乡人能世世代代祭祀他们,让他们的忠孝节义与历史上的贤良相匹配、得以彰显和传承的愿望,以达到激励风俗的目的。

逐句注释

  • “花头巡检骂贼死”:
    • 字词:“花头巡检”,当地的一位巡检官员;“骂”,同“骂”。
    • 句意:花头巡检面对贼人,怒骂不屈而死。
  • “蓬首女儿骑虎号”:
    • 字词:“蓬首”,头发散乱,形容女子因情况紧急而无暇打理仪容;“号”,呼喊。
    • 句意:头发蓬乱的孝女骑着老虎大声呼喊,去救助亲人。
  • “安得邦人百世祀”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“邦人”,乡人;“祀”,祭祀。
    • 句意:怎么能够让乡人世世代代祭祀他们呢。
  • “巍巍忠孝配颜曹”:
    • 字词:“巍巍”,高大的样子,这里形容忠孝节义的高尚;“颜曹”,颜指颜回,曹可能泛指历史上像曹娥等忠孝之人,这里指代历史上著名的忠孝典范。
    • 句意:让他们崇高的忠孝节义与历史上的贤良相匹配。

现代译文

花头巡检怒骂贼人壮烈牺牲,
蓬头孝女骑着老虎大声呼喊去救亲人。
怎样才能让乡人世世代代祭祀他们,
让他们伟大的忠孝节义与颜回、曹娥等贤良相匹配。

创作背景

此诗创作于钱时所处时代,当地有花头巡检骂贼而死和孝女骑虎救亲的事迹流传,且花头巡检的事迹曾被详细记载,孝女乡也因孝女的故事得名。诗人认为当地有这样的忠孝事迹非常可贵,应当建庙祭祀,以表励风俗,于是写下此诗来表达自己的想法和志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:前两句叙述了花头巡检和孝女的具体事迹,后两句则抒发了诗人希望乡人祭祀他们、彰显其忠孝节义的情感,使诗歌既有事实依据,又饱含诗人的主观愿望。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字讲述故事、表达观点,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地传达出诗人对忠孝行为的赞扬和倡导。
  • 主题意义:诗歌主题明确,通过对当地忠孝事迹的宣扬,反映出诗人对传统忠孝文化的重视和弘扬,希望以这些具体的事例来激励当地的社会风俗,具有积极的社会教育意义。

常见问题

《花头巡检先君纪之详矣孝女乡女子骑虎以救亲今汝滩下有孝女石即其处也乡之得名以此然则汝滩旧名女滩米坑旧名女坑皆当仍旧不可改也吾乡有此二事宜庙而祭之以表励风俗因成一绝道余所志云》的作者和朝代是什么?

《花头巡检先君纪之详矣孝女乡女子骑虎以救亲今汝滩下有孝女石即其处也乡之得名以此然则汝滩旧名女滩米坑旧名女坑皆当仍旧不可改也吾乡有此二事宜庙而祭之以表励风俗因成一绝道余所志云》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《花头巡检先君纪之详矣孝女乡女子骑虎以救亲今汝滩下有孝女石即其处也乡之得名以此然则汝滩旧名女滩米坑旧名女坑皆当仍旧不可改也吾乡有此二事宜庙而祭之以表励风俗因成一绝道余所志云》主要写了什么?

这首诗围绕当地花头巡检与孝女的事迹展开,诗中赞扬了巡检骂贼而死的忠勇和孝女骑虎救亲的孝义,表达了诗人希望乡人能世世代代祭祀他们,让他们的忠孝节义与历史上的贤良相匹配、得以彰显和传承的愿望,以达到激励风俗的目的。

《花头巡检先君纪之详矣孝女乡女子骑虎以救亲今汝滩下有孝女石即其处也乡之得名以此然则汝滩旧名女滩米坑旧名女坑皆当仍旧不可改也吾乡有此二事宜庙而祭之以表励风俗因成一绝道余所志云》的创作背景是什么?

此诗创作于钱时所处时代,当地有花头巡检骂贼而死和孝女骑虎救亲的事迹流传,且花头巡检的事迹曾被详细记载,孝女乡也因孝女的故事得名。诗人认为当地有这样的忠孝事迹非常可贵,应当建庙祭祀,以表励风俗,于是写下此诗来表达自己的想法和志向。

《花头巡检先君纪之详矣孝女乡女子骑虎以救亲今汝滩下有孝女石即其处也乡之得名以此然则汝滩旧名女滩米坑旧名女坑皆当仍旧不可改也吾乡有此二事宜庙而祭之以表励风俗因成一绝道余所志云》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :前两句叙述了花头巡检和孝女的具体事迹,后两句则抒发了诗人希望乡人祭祀他们、彰显其忠孝节义的情感,使诗歌既有事实依据,又饱含诗人的主观愿望。 语言特色 :语言直白质朴,以简洁的文字讲述故事、表达观点,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地传达出诗人对忠孝行为的赞扬和倡导。 主题意义 :诗歌主题明确,通过对当地忠孝事迹的宣扬,反映出诗...