这首诗围绕江东地区英烈将被封二字侯这一消息展开,表达了对英烈获得褒奖的喜悦之情,体现出英烈从长久被埋没的境地到一朝获誉的巨大转变。
江东报英烈拟封二字侯喜成三绝 其一
焕章飞报下徽州,英烈将褒二字侯。
千古沉沉黄壤骨,一朝提上碧云头。
千古沉沉黄壤骨,一朝提上碧云头。
简要说明
逐句注释
- “焕章飞报下徽州”:
- 字词:“焕章”,此处推测为传达消息的官署或使者代称;“飞报”,快速传递的消息;“徽州”,地名。
- 句意:带着消息的使者飞速将喜讯传到了徽州。
- “英烈将褒二字侯”:
- 字词:“英烈”,指英勇牺牲的烈士;“褒”,褒奖;“二字侯”,爵位名,古代封侯以二字为封号。
- 句意:英勇的烈士即将被褒奖封为二字侯。
- “千古沉沉黄壤骨”:
- 字词:“千古”,形容时间长久;“沉沉”,深沉、埋没的样子;“黄壤骨”,指埋葬在地下的英烈尸骨。
- 句意:长久以来,英烈的尸骨一直被埋没在黄土之下。
- “一朝提上碧云头”:
- 字词:“一朝”,一旦、忽然;“碧云头”,比喻极高的荣誉地位。
- 句意:忽然之间,英烈被提升到了极高的荣誉地位。
现代译文
带着喜讯的使者飞速将消息传到了徽州,
英勇的烈士即将被褒奖封为二字侯。
长久以来,他们的尸骨一直埋没在黄土之下,
忽然之间,他们被提升到了极高的荣誉地位。
创作背景
钱时生活于南宋时期。南宋在面对北方政权的压力下,战事频繁,涌现出许多为国捐躯的英烈。此诗创作可能是当时朝廷为了激励士气、弘扬忠义精神,决定对江东地区的英烈进行褒奖封爵,诗人听闻这一消息后,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将英烈“千古沉沉黄壤骨”的长久埋没与“一朝提上碧云头”的突然获誉形成强烈反差,突出了封爵这一事件对英烈的重大意义,也增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字清晰地传达出消息和情感。如“飞报”“将褒”等表述,直接明了地写出了事情的动态,使读者能迅速了解事件内容。
- 意境营造:通过对英烈前后境遇的描述,营造出一种由沉郁到振奋的意境。前两句营造出一种充满喜讯的氛围,后两句先渲染出英烈长久被埋没的悲凉,而后笔锋一转,展现出获得荣誉后的振奋,让读者深刻感受到诗人对英烈获誉的喜悦与感慨。
常见问题
《江东报英烈拟封二字侯喜成三绝 其一》的作者和朝代是什么?
《江东报英烈拟封二字侯喜成三绝 其一》的作者是钱时,页面按宋作品展示。
《江东报英烈拟封二字侯喜成三绝 其一》主要写了什么?
这首诗围绕江东地区英烈将被封二字侯这一消息展开,表达了对英烈获得褒奖的喜悦之情,体现出英烈从长久被埋没的境地到一朝获誉的巨大转变。
《江东报英烈拟封二字侯喜成三绝 其一》的创作背景是什么?
钱时生活于南宋时期。南宋在面对北方政权的压力下,战事频繁,涌现出许多为国捐躯的英烈。此诗创作可能是当时朝廷为了激励士气、弘扬忠义精神,决定对江东地区的英烈进行褒奖封爵,诗人听闻这一消息后,有感而发创作了此诗。
《江东报英烈拟封二字侯喜成三绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,将英烈“千古沉沉黄壤骨”的长久埋没与“一朝提上碧云头”的突然获誉形成强烈反差,突出了封爵这一事件对英烈的重大意义,也增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言直白质朴,以简洁的文字清晰地传达出消息和情感。如“飞报”“将褒”等表述,直接明了地写出了事情的动态,使读者能迅速了解事件内容。 意境营造 :通过对英烈前后境遇...