仓台准朝旨牒县礼请讲行荒政以疾弗果出

· 钱时

溪山闲袖经纶手,畎亩能忘康济心。
霈泽自天难出位,空惭有问到云林。

简要说明

此诗围绕钱时因疾未能应仓台之邀讲行荒政一事展开,表达了诗人虽身处溪山闲处,但仍心系百姓、有济世之心,同时又因未能履行邀请而感到惭愧的复杂情感。

逐句注释

  • “溪山闲袖经纶手”:
    • 字词:“溪山”,指山水之间,代表悠闲的隐居环境;“经纶手”,具有治理国家、筹划大事的才能。“袖”,此处有闲置、搁置之意。
    • 句意:在溪山之间悠闲地生活,将自己治理国家的才能闲置一旁。
  • “畎亩能忘康济心”:
    • 字词:“畎亩”,田地,代指民间;“康济”,救济、救助,使百姓安康。
    • 句意:身处民间,又怎能忘记救济百姓、让他们安康的心愿呢。
  • “霈泽自天难出位”:
    • 字词:“霈泽”,本指充沛的雨水,这里比喻朝廷的旨意、恩泽;“出位”,超出自己的职位或身份行事。
    • 句意:朝廷的旨意如同充沛的雨水降临,但自己因为有疾等原因难以超越自身状况去执行。
  • “空惭有问到云林”:
    • 字词:“空惭”,徒然感到惭愧;“云林”,云雾缭绕的山林,指代诗人隐居之地。
    • 句意:白白地惭愧仓台的邀请问到了我隐居的地方。

现代译文

在溪山的悠闲生活中,我将经世之才闲置一旁。
即便身处民间,又怎会忘记救济百姓的心意。
朝廷的旨意如同甘霖降下,可我却难越自身困境。
白白惭愧仓台的邀请竟寻到了我隐居的山林。

创作背景

钱时生活在南宋时期,当时社会可能面临着一些诸如荒年等困境,需要推行荒政来救济百姓。仓台按照朝廷旨意发文到县里,邀请钱时去讲解并推行荒政,但钱时因身体有疾未能前往。这首诗便是他在这种情况下所作,体现了他内心的复杂情感,既有对百姓的关怀,又有因不能赴邀的愧疚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“溪山闲袖经纶手”描绘出诗人表面的闲适隐居状态,而“畎亩能忘康济心”则突出其内心深处对百姓的牵挂,以表面的闲衬托内心的忧,强化了诗人济世的情怀。
    • 借景抒情:“云林”这一意象营造出一种清幽、隐居的氛围,诗人将自己的惭愧之情融入到这一环境之中,借隐居之地来抒发自己不能为国为民效力的愧疚之感。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人的情感。没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地让读者感受到诗人内心的纠结与惭愧,如“空惭”一词,简洁而有力地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽却又略带遗憾的意境。溪山、云林等自然景象构建出宁静的画面,但诗人未能应邀的愧疚之情又为这画面增添了一抹无奈与怅惘,使读者能深刻体会到诗人身处闲适环境却心系天下的矛盾心境。

常见问题

《仓台准朝旨牒县礼请讲行荒政以疾弗果出》的作者和朝代是什么?

《仓台准朝旨牒县礼请讲行荒政以疾弗果出》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《仓台准朝旨牒县礼请讲行荒政以疾弗果出》主要写了什么?

此诗围绕钱时因疾未能应仓台之邀讲行荒政一事展开,表达了诗人虽身处溪山闲处,但仍心系百姓、有济世之心,同时又因未能履行邀请而感到惭愧的复杂情感。

《仓台准朝旨牒县礼请讲行荒政以疾弗果出》的创作背景是什么?

钱时生活在南宋时期,当时社会可能面临着一些诸如荒年等困境,需要推行荒政来救济百姓。仓台按照朝廷旨意发文到县里,邀请钱时去讲解并推行荒政,但钱时因身体有疾未能前往。这首诗便是他在这种情况下所作,体现了他内心的复杂情感,既有对百姓的关怀,又有因不能赴邀的愧疚。

《仓台准朝旨牒县礼请讲行荒政以疾弗果出》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“溪山闲袖经纶手”描绘出诗人表面的闲适隐居状态,而“畎亩能忘康济心”则突出其内心深处对百姓的牵挂,以表面的闲衬托内心的忧,强化了诗人济世的情怀。 借景抒情 :“云林”这一意象营造出一种清幽、隐居的氛围,诗人将自己的惭愧之情融入到这一环境之中,借隐居之地来抒发自己不能为国为民效力的愧疚之感。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人...