别诸亲友二首 其一

· 钱时

良会难逢万事非,弥旬缱绻思清微。
家山一夜梅花发,月霁风光夜欲归。

简要说明

这首诗主要表达了与亲友分别时的复杂情感。诗中提及良会难再、万事已非,流露出对相聚时光的珍视与感慨,同时通过描写家中梅花绽放、月霁风光的美好景象,传达出想要归家的急切心情。

逐句注释

  • “良会难逢万事非”:
    • 字词:“良会”,美好的聚会;“万事非”,指很多事情都已改变。
    • 句意:美好的聚会难以再次遇到,世间万事都已与从前不同。
  • “弥旬缱绻思清微”:
    • 字词:“弥旬”,满十天;“缱绻”,形容情意深厚,难舍难分;“清微”,这里可理解为清幽微妙的情境或心境。
    • 句意:和亲友相聚的这十天里情意深厚,心中一直思索着那些清幽微妙的情境。
  • “家山一夜梅花发”:
    • 字词:“家山”,家乡;“发”,开放。
    • 句意:家乡的梅花在一夜之间绽放了。
  • “月霁风光夜欲归”:
    • 字词:“月霁”,指月亮出来,云雾消散;“欲归”,想要回家。
    • 句意:在月出云散、风光美好的夜晚,我想要回家了。

现代译文

美好的聚会如此难逢,万事都已不同往昔。
这十天与亲友情意缱绻,心中思索着清幽之意。
家乡的梅花在一夜之间悄然绽放,
在这月出云散、风光美好的夜晚,我想踏上归程。

创作背景

钱时是南宋时期的学者。关于这首诗具体的创作背景并没有详细记载,但从诗的内容可以推测,诗人可能是在与亲友相聚一段时间后,感受到相聚的难得和世事的变迁,又恰逢家乡传来梅花绽放的消息,再加上美好的月色风光,从而触动了他的思乡之情,于是写下此诗表达自己想要归家的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的后两句“家山一夜梅花发,月霁风光夜欲归”,通过描写家乡梅花绽放和月霁风光的美景,抒发了诗人想要归家的急切心情,将情感融入到自然景色之中,使得情感表达更加含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“良会难逢万事非”直白地表达出对美好相聚不再和世事变迁的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对相聚的留恋又有对归家的期盼的复杂意境。前两句通过感慨良会和世事,营造出一种略带惆怅的氛围;后两句描绘的梅花绽放和月霁风光则增添了一份美好与温馨,使得整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《别诸亲友二首 其一》的作者和朝代是什么?

《别诸亲友二首 其一》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《别诸亲友二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了与亲友分别时的复杂情感。诗中提及良会难再、万事已非,流露出对相聚时光的珍视与感慨,同时通过描写家中梅花绽放、月霁风光的美好景象,传达出想要归家的急切心情。

《别诸亲友二首 其一》的创作背景是什么?

钱时是南宋时期的学者。关于这首诗具体的创作背景并没有详细记载,但从诗的内容可以推测,诗人可能是在与亲友相聚一段时间后,感受到相聚的难得和世事的变迁,又恰逢家乡传来梅花绽放的消息,再加上美好的月色风光,从而触动了他的思乡之情,于是写下此诗表达自己想要归家的心情。

《别诸亲友二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的后两句“家山一夜梅花发,月霁风光夜欲归”,通过描写家乡梅花绽放和月霁风光的美景,抒发了诗人想要归家的急切心情,将情感融入到自然景色之中,使得情感表达更加含蓄而深沉。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“良会难逢万事非”直白地表达出对美好相聚不再和世事变迁的感慨。 意境营造 :整首诗...