这首诗主要围绕大麦展开,先回忆冬春时节百姓因饥饿而有饿死之状,再写当下能吃上一餐大麦饭虽值得欣喜,但诗人却因未能给百姓带来更多福祉而深感愧疚,表达了诗人对百姓的怜悯和对自身责任的反思。
六月六日侄孙辈同食大麦二首 其二
冬春饿骨委寒波,宿麦离离柰尔何。
此日一餐虽志喜,愧无膏泽汗颜多。
此日一餐虽志喜,愧无膏泽汗颜多。
简要说明
逐句注释
- “冬春饿骨委寒波”:
- 字词:“饿骨”,指饥饿而死之人的尸骨;“委”,丢弃、抛弃;“寒波”,寒冷的水波。
- 句意:在冬春季节,饥饿而死之人的尸骨被丢弃在寒冷的水波之中。
- “宿麦离离柰尔何”:
- 字词:“宿麦”,隔年成熟的麦子,这里指大麦;“离离”,形容麦浪连绵的样子;“柰尔何”,对你们怎么办,无奈之意。
- 句意:眼前大麦长势良好,麦浪连绵,但想起冬春时饿死的人,又能怎么办呢。
- “此日一餐虽志喜”:
- 字词:“志喜”,表示庆贺、欣喜。
- 句意:在这一天能吃上一餐大麦饭,虽然值得庆贺欣喜。
- “愧无膏泽汗颜多”:
- 字词:“膏泽”,本指滋润作物的及时雨,这里比喻对百姓的恩泽;“汗颜”,因羞愧而脸上出汗,形容羞愧。
- 句意:惭愧自己没能给百姓带来更多的恩泽,为此羞愧得满脸是汗。
现代译文
冬春时节,饥饿而死之人的尸骨被弃于寒冷的水波中。
如今大麦长势连绵,可想起逝去的人又能怎样。
今天能吃上一顿大麦饭,虽然值得欣喜。
但惭愧自己没能给百姓带来恩泽,羞愧得满脸是汗。
创作背景
钱时生活在南宋时期,当时社会可能面临着自然灾害或其他困境,导致百姓在冬春季节遭遇饥荒,有不少人饿死。而到了六月六日这一天,大麦成熟,人们能吃上大麦饭。诗人目睹了这一情况,内心感慨万千,从而写下此诗,表达对百姓遭遇的同情以及对自己未能尽到责任的愧疚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将冬春时节百姓饿死的惨状与当下能吃上大麦饭的情景进行对比,突出了生活境遇的变化,也更深刻地反映出百姓生活的艰难。
- 借景抒情:“宿麦离离”描绘了大麦生长良好的景象,诗人却由这景象联想到冬春时的悲剧,借景抒发了对百姓的怜悯和自身的愧疚之情。
- 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“饿骨委寒波”“愧无膏泽汗颜多”等语句,以质朴的语言传达出深沉的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉重、悲悯的意境。诗的前两句展现出一幅凄惨的画面,后两句则体现出诗人内心的愧疚,景与情相互交融,让读者能深刻感受到诗人对百姓命运的关注和自我反思。
常见问题
《六月六日侄孙辈同食大麦二首 其二》的作者和朝代是什么?
《六月六日侄孙辈同食大麦二首 其二》的作者是钱时,页面按宋作品展示。
《六月六日侄孙辈同食大麦二首 其二》主要写了什么?
这首诗主要围绕大麦展开,先回忆冬春时节百姓因饥饿而有饿死之状,再写当下能吃上一餐大麦饭虽值得欣喜,但诗人却因未能给百姓带来更多福祉而深感愧疚,表达了诗人对百姓的怜悯和对自身责任的反思。
《六月六日侄孙辈同食大麦二首 其二》的创作背景是什么?
钱时生活在南宋时期,当时社会可能面临着自然灾害或其他困境,导致百姓在冬春季节遭遇饥荒,有不少人饿死。而到了六月六日这一天,大麦成熟,人们能吃上大麦饭。诗人目睹了这一情况,内心感慨万千,从而写下此诗,表达对百姓遭遇的同情以及对自己未能尽到责任的愧疚。
《六月六日侄孙辈同食大麦二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将冬春时节百姓饿死的惨状与当下能吃上大麦饭的情景进行对比,突出了生活境遇的变化,也更深刻地反映出百姓生活的艰难。 借景抒情 :“宿麦离离”描绘了大麦生长良好的景象,诗人却由这景象联想到冬春时的悲剧,借景抒发了对百姓的怜悯和自身的愧疚之情。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“饿骨委寒波”“...