别朱几仲

· 钱时

古貌臞然一病翁,胸中戈甲气如虹。
子房元凯能骑马,破贼红旗未足功。

简要说明

这首诗是钱时送别朱几仲时所作,诗中塑造了朱几仲外表清瘦但气宇轩昂、胸有谋略的形象,高度赞扬了他的才能和军事智慧,认为像张良、杜预那样的功绩对他而言也不算什么大成就,表达了对友人的高度赞赏与期许。

逐句注释

  • “古貌臞然一病翁,胸中戈甲气如虹”:
    • 字词:“臞然”,清瘦的样子;“戈甲”,指军事谋略;“气如虹”,形容气势豪迈。
    • 句意:有着古朴的容貌,清瘦得像个病弱的老者,但胸中却有着不凡的军事谋略,气势如虹。
  • “子房元凯能骑马,破贼红旗未足功”:
    • 字词:“子房”,指张良,字子房,是西汉开国功臣,以智谋著称;“元凯”,指杜预,字元凯,西晋时期著名政治家、军事家和学者,灭吴统一战争的统帅之一;“未足功”,不算什么大功劳。
    • 句意:像张良、杜预那样既能骑马作战,又能指挥破贼取得胜利的功绩,对于朱几仲来说也不算什么了不起的成就。

现代译文

你有着古朴的面容,清瘦得好似病弱的老者,
但胸中却藏着军事谋略,气势豪迈如长虹一般。
像张良、杜预那样既能骑马征战,破贼立功的本事,
对你来说都算不上什么大功劳。

创作背景

钱时是南宋时期的学者、诗人。这首《别朱几仲》创作时间具体不详,但从诗题可知是送别友人朱几仲时所作。南宋时期政治局势复杂,外有北方政权的威胁,在这样的时代背景下,钱时可能认为友人朱几仲有杰出的军事才能,在送别之际写下此诗来表达对友人的欣赏与鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的首句将朱几仲“古貌臞然一病翁”的外在形象与“胸中戈甲气如虹”的内在气质形成鲜明对比,突出了友人外表平凡但内在不凡的特点。同时,用张良、杜预这样历史上著名的人物来衬托朱几仲,强调其才能更胜一筹。
  • 语言特色:语言直白豪放,情感表达直接强烈。以简洁的文字勾勒出友人的形象和才能,“气如虹”“未足功”等表述充满了豪情壮志,体现出诗人对友人毫不吝啬的赞美。
  • 情感表达:整首诗洋溢着对友人的赞美和期许之情。通过对友人形象和才能的描述,表达了诗人对朱几仲的高度认可,同时也传递出对友人在未来能够建立更大功绩的期待。

常见问题

《别朱几仲》的作者和朝代是什么?

《别朱几仲》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《别朱几仲》主要写了什么?

这首诗是钱时送别朱几仲时所作,诗中塑造了朱几仲外表清瘦但气宇轩昂、胸有谋略的形象,高度赞扬了他的才能和军事智慧,认为像张良、杜预那样的功绩对他而言也不算什么大成就,表达了对友人的高度赞赏与期许。

《别朱几仲》的创作背景是什么?

钱时是南宋时期的学者、诗人。这首《别朱几仲》创作时间具体不详,但从诗题可知是送别友人朱几仲时所作。南宋时期政治局势复杂,外有北方政权的威胁,在这样的时代背景下,钱时可能认为友人朱几仲有杰出的军事才能,在送别之际写下此诗来表达对友人的欣赏与鼓励。

《别朱几仲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的首句将朱几仲“古貌臞然一病翁”的外在形象与“胸中戈甲气如虹”的内在气质形成鲜明对比,突出了友人外表平凡但内在不凡的特点。同时,用张良、杜预这样历史上著名的人物来衬托朱几仲,强调其才能更胜一筹。 语言特色 :语言直白豪放,情感表达直接强烈。以简洁的文字勾勒出友人的形象和才能,“气如虹”“未足功”等表述充满了豪情壮志,体现出诗人对友...