夜观汝溪二侄象棋四首 其四

· 钱时

怡怡夜语自天和,棋罢令人感慨多。
同室不须分楚越,萧墙何事动干戈。

简要说明

这首诗以观看侄子们下象棋为契机,由象棋中的对抗联想到现实中同室之人不应产生隔阂与纷争,表达了对和谐相处的期望以及对内部矛盾的感慨。

逐句注释

  • “怡怡夜语自天和”:
    • 字词:“怡怡”,和悦的样子;“天和”,自然祥和的境界。
    • 句意:夜晚侄子们和悦地交谈,自然流露出一种祥和的氛围。
  • “棋罢令人感慨多”:
    • 字词:“感慨”,有所感触而慨叹。
    • 句意:下完棋后让人不禁生出许多感慨。
  • “同室不须分楚越”:
    • 字词:“同室”,指一家人;“楚越”,春秋时期两个诸侯国,此处比喻关系疏远、对立。
    • 句意:一家人不需要像楚国和越国那样彼此对立、疏远。
  • “萧墙何事动干戈”:
    • 字词:“萧墙”,古代宫室内作为屏障的矮墙,借指内部;“干戈”,泛指武器,比喻战争、冲突。
    • 句意:家里内部为什么要发生冲突呢?

现代译文

夜晚侄子们和悦地交谈,充满着自然祥和的气息。
下完棋后不禁让人感慨万千。
一家人没必要像楚越两国那样彼此疏远对立,
家里内部为何要大动干戈呢。

创作背景

钱时是南宋时期的学者。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在一个夜晚,诗人看到侄子们下象棋,象棋中双方的对抗让诗人联想到现实生活中同室之人的关系,从而有感而发写下此诗,以表达对家庭和睦、和谐相处的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:诗人从观看侄子们下象棋这一具体事物入手,将象棋中的对抗类比到现实生活中同室之人的关系,抒发了对和谐相处的期盼和对内部纷争的感慨。
    • 用典:“楚越”和“萧墙”都是典故,“楚越”象征着疏远对立,“萧墙”代表内部,通过用典使诗歌的表达更加含蓄、深刻,增添了文化内涵。
  • 语言特色:语言直白易懂,以简洁的文字表达深刻的情感和道理,具有较强的感染力和警示性。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静的夜晚氛围,侄子们的和悦交谈与象棋对抗形成对比,进而引发诗人对同室关系的思考,使整首诗在平和的氛围中蕴含着深沉的情感和哲理。

常见问题

《夜观汝溪二侄象棋四首 其四》的作者和朝代是什么?

《夜观汝溪二侄象棋四首 其四》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《夜观汝溪二侄象棋四首 其四》主要写了什么?

这首诗以观看侄子们下象棋为契机,由象棋中的对抗联想到现实中同室之人不应产生隔阂与纷争,表达了对和谐相处的期望以及对内部矛盾的感慨。

《夜观汝溪二侄象棋四首 其四》的创作背景是什么?

钱时是南宋时期的学者。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是在一个夜晚,诗人看到侄子们下象棋,象棋中双方的对抗让诗人联想到现实生活中同室之人的关系,从而有感而发写下此诗,以表达对家庭和睦、和谐相处的期望。

《夜观汝溪二侄象棋四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借物抒情 :诗人从观看侄子们下象棋这一具体事物入手,将象棋中的对抗类比到现实生活中同室之人的关系,抒发了对和谐相处的期盼和对内部纷争的感慨。 用典 :“楚越”和“萧墙”都是典故,“楚越”象征着疏远对立,“萧墙”代表内部,通过用典使诗歌的表达更加含蓄、深刻,增添了文化内涵。 语言特色 :语言直白易懂,以简洁的文字表达深刻的情感和道理,具有较强的感...