夜观汝溪二侄象棋四首 其三

· 钱时

伏险藏机深复深,旁观袖手独沉吟。
忍将局上闲棋子,碍却怡怡兄弟心。

简要说明

这首诗围绕观看两个侄子下象棋的情景展开,通过对棋局中暗藏机险的描述,以及自己旁观时的沉思,表达了对侄子因下棋可能影响兄弟情谊的担忧,核心主题是劝诫兄弟之间要珍惜情谊,莫因小事伤了和气。

逐句注释

  • “伏险藏机深复深”:
    • 字词:“伏险”,隐藏的危险;“藏机”,暗藏的机谋。
    • 句意:棋局之中隐藏着深深的危险和机谋。
  • “旁观袖手独沉吟”:
    • 字词:“旁观”,在一旁观看;“袖手”,把手揣在袖子里,形容置身事外;“沉吟”,深思、低声自语。
    • 句意:我在一旁置身事外,独自陷入了沉思。
  • “忍将局上闲棋子”:
    • 字词:“忍”,忍心;“闲棋子”,指棋盘上的棋子,强调其无关紧要。
    • 句意:怎么忍心用棋盘上这些无关紧要的棋子。
  • “碍却怡怡兄弟心”:
    • 字词:“碍却”,阻碍、妨碍;“怡怡”,和顺、融洽的样子。
    • 句意:去妨碍兄弟之间那融洽的感情呢。

现代译文

棋局里隐藏的危险和机谋啊,一层又一层深不可测。
我在一旁袖手观看,独自陷入了深深的思索。
怎么忍心让棋盘上那些无关紧要的棋子,
阻碍了兄弟之间原本融洽和谐的感情呢。

创作背景

钱时是南宋时期的学者、诗人。具体到这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗的内容来看,是诗人在夜晚观看两个侄子下象棋时有感而发。当时可能侄子们在棋局中过于计较输赢,展现出了一些争执或不愉快的迹象,从而引发了诗人的思考与劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借助象棋棋局这一具体事物,将其中暗藏的机险比喻成可能破坏兄弟情谊的因素,通过对棋局的描述来表达自己希望兄弟和睦的愿望,言在此而意在彼,委婉含蓄地传达出深刻的道理。
    • 对比:以“闲棋子”的微不足道与“怡怡兄弟心”的珍贵进行对比,突出强调了不应该因为下棋这样的小事而影响兄弟间的感情,增强了诗歌的说服力和感染力。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁质朴的语言表达了深刻的情感和道理,使读者能够轻易理解诗人的意图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧而略带忧虑的氛围。夜晚观棋的场景本身就有一种宁静感,而诗人的“沉吟”以及对兄弟情谊可能受损的担忧,又为这种宁静增添了一丝凝重,让读者在感受氛围的同时,也能体会到诗人内心的关切。

常见问题

《夜观汝溪二侄象棋四首 其三》的作者和朝代是什么?

《夜观汝溪二侄象棋四首 其三》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《夜观汝溪二侄象棋四首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕观看两个侄子下象棋的情景展开,通过对棋局中暗藏机险的描述,以及自己旁观时的沉思,表达了对侄子因下棋可能影响兄弟情谊的担忧,核心主题是劝诫兄弟之间要珍惜情谊,莫因小事伤了和气。

《夜观汝溪二侄象棋四首 其三》的创作背景是什么?

钱时是南宋时期的学者、诗人。具体到这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗的内容来看,是诗人在夜晚观看两个侄子下象棋时有感而发。当时可能侄子们在棋局中过于计较输赢,展现出了一些争执或不愉快的迹象,从而引发了诗人的思考与劝诫。

《夜观汝溪二侄象棋四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借助象棋棋局这一具体事物,将其中暗藏的机险比喻成可能破坏兄弟情谊的因素,通过对棋局的描述来表达自己希望兄弟和睦的愿望,言在此而意在彼,委婉含蓄地传达出深刻的道理。 对比 :以“闲棋子”的微不足道与“怡怡兄弟心”的珍贵进行对比,突出强调了不应该因为下棋这样的小事而影响兄弟间的感情,增强了诗歌的说服力和感染力。 语言特色 :语言直白...