夜观汝溪二侄象棋四首 其一

· 钱时

对河车马夜枰棋,活路经营尽入思。
虑患谋身每如许,不应容易落便宜。

简要说明

这首诗以观看侄子下象棋为契机,通过描述象棋对弈时的情景,由棋联想到人生,感慨人们在谋划自身、考虑忧患时常常费尽心机,不应该轻易贪图便宜,表达了一种对人生处世态度的思考。

逐句注释

  • “对河车马夜枰棋”:
    • 字词:“对河”,指象棋棋盘中间的“楚河汉界”;“车马”,象棋中的棋子;“枰棋”,棋盘和棋子,这里指下棋。
    • 句意:夜晚在棋盘上,双方隔着“楚河汉界”,车马等棋子列阵对弈。
  • “活路经营尽入思”:
    • 字词:“活路经营”,指在棋局中谋划棋子的走法以争取生存和获胜的机会;“尽入思”,都进入思考范围。
    • 句意:为棋子谋划活路的各种策略都在棋手的思考之中。
  • “虑患谋身每如许”:
    • 字词:“虑患谋身”,考虑忧患、谋划自身的处境;“每如许”,常常像这样。
    • 句意:人们在生活中考虑自身安危、谋划自身发展时常常也是如此费尽心机。
  • “不应容易落便宜”:
    • 字词:“容易”,轻易;“落便宜”,占到便宜。
    • 句意:不应该轻易地去贪图便宜。

现代译文

夜晚,棋盘上双方隔着楚河汉界,车马等棋子严阵以待开始对弈。
为棋子谋划生存和胜利的办法,棋手们都在绞尽脑汁思索。
人们在生活中考虑忧患、谋划自身时,常常也是这般费尽心思。
可不要轻易地就去贪图那些便宜啊。

创作背景

钱时是南宋时期的学者。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗题可知是他夜晚观看汝溪两个侄子下象棋时所作。南宋时期,理学兴盛,文人雅士常常从日常生活的小事中体悟哲理,钱时或许也是在观棋过程中,由棋局联想到人生,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人从象棋对弈这一具体事物入手,通过描述棋局中棋手谋划活路的情景,将其与人生中人们虑患谋身的行为相类比,借下棋之事表达自己对人生处世态度的看法,托象棋之事言不贪图便宜的人生之志。
    • 联想类比:由棋盘上的车马对弈联想到生活中人们的处世之道,将棋理与人生道理进行类比,使抽象的人生哲理变得具体可感。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的思考和感悟,以简洁的语言表达深刻的道理。
  • 意境营造:诗中营造了一种宁静的夜晚观棋氛围,在这种氛围中,读者能感受到诗人对棋局的专注以及由此引发的对人生的思考。诗的前两句描绘棋局,后两句抒发感慨,情景交融,使整首诗既有生活场景的描绘,又有深刻的思想内涵。

常见问题

《夜观汝溪二侄象棋四首 其一》的作者和朝代是什么?

《夜观汝溪二侄象棋四首 其一》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《夜观汝溪二侄象棋四首 其一》主要写了什么?

这首诗以观看侄子下象棋为契机,通过描述象棋对弈时的情景,由棋联想到人生,感慨人们在谋划自身、考虑忧患时常常费尽心机,不应该轻易贪图便宜,表达了一种对人生处世态度的思考。

《夜观汝溪二侄象棋四首 其一》的创作背景是什么?

钱时是南宋时期的学者。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗题可知是他夜晚观看汝溪两个侄子下象棋时所作。南宋时期,理学兴盛,文人雅士常常从日常生活的小事中体悟哲理,钱时或许也是在观棋过程中,由棋局联想到人生,从而有感而发创作了此诗。

《夜观汝溪二侄象棋四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人从象棋对弈这一具体事物入手,通过描述棋局中棋手谋划活路的情景,将其与人生中人们虑患谋身的行为相类比,借下棋之事表达自己对人生处世态度的看法,托象棋之事言不贪图便宜的人生之志。 联想类比 :由棋盘上的车马对弈联想到生活中人们的处世之道,将棋理与人生道理进行类比,使抽象的人生哲理变得具体可感。 语言特色 :语言直白朴实,通俗易懂,没...