自述九首 其四

· 钱时

山翁何处是便宜,正是凭栏晚眺时。
忽地小桃当面笑,著何言句可酬伊。

简要说明

这首诗主要描绘了诗人凭栏晚眺时的所见所感,通过小桃“当面笑”这一富有情趣的画面,展现出诗人在自然美景前的惊喜与陶醉,表达了诗人对生活中美好瞬间的珍视与感慨。

逐句注释

  • “山翁何處是便宜,正是凭欄晚眺時”:
    • 字词:“山翁”,诗人自指;“便宜”,这里可理解为最惬意、最美好的事;“凭栏”,靠着栏杆;“晚眺”,傍晚眺望。
    • 句意:对于我这个山中老人来说,什么时候才是最惬意的呢?正是靠着栏杆在傍晚眺望的时候啊。
  • “忽地小桃當面笑,著何言句可酬伊”:
    • 字词:“忽地”,突然;“小桃”,指桃花;“酬”,回应、答谢;“伊”,代词,指小桃。
    • 句意:突然之间,眼前的小桃花仿佛对着我欢笑,我该用怎样的话语来回应它呢。

现代译文

对于我这山中老人而言,
何时才最是惬意美好?
正是傍晚凭栏眺望之际。
忽然间,小桃花迎面含笑,
我该用怎样的话语,
来回应这可爱的花儿呢?

创作背景

钱时生活于南宋时期,他潜心研究理学,淡泊名利,多与自然为伴。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在某一个傍晚凭栏眺望时,被突然映入眼帘的小桃花所触动而作。此时的他或许正沉浸在自然的宁静之中,小桃的出现为这宁静增添了一份惊喜与灵动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“忽地小桃當面笑”一句,将小桃拟人化,赋予桃花“笑”的神态,生动形象地写出了桃花的娇艳与活泼,使画面充满了生机与情趣。
    • 设问:“山翁何處是便宜”以设问开篇,引发读者的好奇心,然后点明“正是凭欄晚眺時”,自然地引出下文的所见之景。“著何言句可酬伊”再次设问,强化了诗人面对美好事物时内心的惊喜与不知如何表达的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了诗人的心境和眼前的画面。如“忽地”一词,简洁地表现出小桃出现的突然,给人以意外之喜。
  • 意境营造:通过描绘傍晚凭栏眺望的场景以及小桃“当面笑”的画面,营造出一种宁静、闲适且充满生机的意境。诗人在这自然的美景中感受到了生活的美好,将自己的情感融入到画面之中,使读者能够体会到他内心的愉悦与陶醉。

常见问题

《自述九首 其四》的作者和朝代是什么?

《自述九首 其四》的作者是钱时,页面按宋作品展示。

《自述九首 其四》主要写了什么?

这首诗主要描绘了诗人凭栏晚眺时的所见所感,通过小桃“当面笑”这一富有情趣的画面,展现出诗人在自然美景前的惊喜与陶醉,表达了诗人对生活中美好瞬间的珍视与感慨。

《自述九首 其四》的创作背景是什么?

钱时生活于南宋时期,他潜心研究理学,淡泊名利,多与自然为伴。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在某一个傍晚凭栏眺望时,被突然映入眼帘的小桃花所触动而作。此时的他或许正沉浸在自然的宁静之中,小桃的出现为这宁静增添了一份惊喜与灵动。

《自述九首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“忽地小桃當面笑”一句,将小桃拟人化,赋予桃花“笑”的神态,生动形象地写出了桃花的娇艳与活泼,使画面充满了生机与情趣。 设问 :“山翁何處是便宜”以设问开篇,引发读者的好奇心,然后点明“正是凭欄晚眺時”,自然地引出下文的所见之景。“著何言句可酬伊”再次设问,强化了诗人面对美好事物时内心的惊喜与不知如何表达的感慨。 语言特色 :语言质朴自...