访戴图

· 朱子仪

四山摇玉夜光浮,一舸玻璃凝不流。
若使过门相见了,千年风致一时休。

简要说明

这首诗围绕《访戴图》展开,描绘了图中雪夜乘舟访友的画面,通过设想若见面将会破坏情境,表达了对古人那种洒脱、不拘泥于世俗礼节,追求精神意趣的高雅风致的赞赏。

逐句注释

  • “四山摇玉夜光浮”:
    • 字词:“摇玉”,形容山上积雪在夜光下好像在晃动的美玉;“夜光”,夜晚的月光。
    • 句意:四周山上的积雪在月光下如美玉晃动,散发着浮动的光亮。
  • “一舸玻璃凝不流”:
    • 字词:“舸”,船;“玻璃”,这里形容水面像玻璃一样光滑平静。
    • 句意:一艘小船在如玻璃般平静的水面上,仿佛凝固不动。
  • “若使过门相见了,千年风致一时休”:
    • 字词:“过门”,经过朋友家门;“风致”,高雅的情趣、风度。
    • 句意:如果到了朋友家门口就进去相见了,那么这流传千年的高雅情趣就一下子没有了。

现代译文

四周山上的积雪在月光下如美玉晃动,
散发着浮动的光亮。
一艘小船在如玻璃般平静的水面上,
仿佛凝固不动。
倘若到了朋友家门口就进去相见,
那流传千年的高雅情趣就会顿时消散。

创作背景

此诗基于《访戴图》而作,“访戴”的典故源自东晋王子猷雪夜访戴逵,乘舟一夜到戴家门前却又返回,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”。朱子仪看到描绘这一典故的画作有感而发写下此诗,具体创作时间不详,但应是他在欣赏画作时,对古人的潇洒风致有所触动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句描绘《访戴图》中雪夜山水、行舟的实景,后两句则是由画面展开的虚写,设想若相见的结果,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 假设推理:通过“若使……一时休”的假设,强调了“兴尽而返”这种不刻意追求见面结果的行为所蕴含的风致,使观点更加鲜明。
  • 语言特色:语言优美形象,“摇玉”“玻璃”等词汇生动地描绘出雪景和水面的特点,富有画面感,同时简洁明快地表达出诗人的观点。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种宁静、清幽、空灵的雪夜意境,为后两句所表达的高雅风致做了铺垫。整首诗将画面意境与思想感悟相结合,传达出对古人超脱世俗的精神境界的向往和推崇。

常见问题

《访戴图》的作者和朝代是什么?

《访戴图》的作者是朱子仪,页面按宋作品展示。

《访戴图》主要写了什么?

这首诗围绕《访戴图》展开,描绘了图中雪夜乘舟访友的画面,通过设想若见面将会破坏情境,表达了对古人那种洒脱、不拘泥于世俗礼节,追求精神意趣的高雅风致的赞赏。

《访戴图》的创作背景是什么?

此诗基于《访戴图》而作,“访戴”的典故源自东晋王子猷雪夜访戴逵,乘舟一夜到戴家门前却又返回,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”。朱子仪看到描绘这一典故的画作有感而发写下此诗,具体创作时间不详,但应是他在欣赏画作时,对古人的潇洒风致有所触动。

《访戴图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句描绘《访戴图》中雪夜山水、行舟的实景,后两句则是由画面展开的虚写,设想若相见的结果,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 假设推理 :通过“若使……一时休”的假设,强调了“兴尽而返”这种不刻意追求见面结果的行为所蕴含的风致,使观点更加鲜明。 语言特色 :语言优美形象,“摇玉”“玻璃”等词汇生动地描绘出雪景和水面的特点,富有画面感...