这首诗是倪思为椿桂堂所题,主要赞颂了一位母亲教育子女的成功。诗中描绘了母亲早年教导子女读书,子女后来飞黄腾达、科举中第的情景,表达了对这一教子荣亲之事的羡慕与赞美。
题椿桂堂
早从孟母受诗书,晚见飞腾五丈夫。
桂籍联名看衮衮,兰陔戏彩极愉愉。
已酬钟釜当年志,合入衣冠盛事图。
教子荣亲谁不羡,堂成燕雀亦欢呼。
桂籍联名看衮衮,兰陔戏彩极愉愉。
已酬钟釜当年志,合入衣冠盛事图。
教子荣亲谁不羡,堂成燕雀亦欢呼。
简要说明
逐句注释
- “早从孟母受诗书,晚见飞腾五丈夫”:
- 字词:“孟母”,战国时孟子的母亲,以善于教育子女著称;“飞腾”,比喻官职地位上升,事业成功;“五丈夫”,指五个男子,这里应是指母亲的五个儿子。
- 句意:早年像孟母一样教导子女学习诗书,晚年看到五个儿子都飞黄腾达。
- “桂籍联名看衮衮,兰陔戏彩极愉愉”:
- 字词:“桂籍”,科举登第人员的名册;“衮衮”,连续不断的样子;“兰陔”,代指父母;“戏彩”,指老莱子年七十还穿着彩色衣服扮成幼儿玩耍,以娱父母,后以“戏彩”为孝养父母之典;“愉愉”,和悦的样子。
- 句意:看到五个儿子在科举名册上连续上榜,他们在父母面前尽孝,一家人其乐融融。
- “已酬钟釜当年志,合入衣冠盛事图”:
- 字词:“钟釜”,古代容量单位,这里可能代指丰厚的收获、成就;“衣冠盛事”,指士大夫中的大事、盛事。
- 句意:已经实现了当年所期望的成就,这样的事应该载入士大夫的盛事图中。
- “教子荣亲谁不羡,堂成燕雀亦欢呼”:
- 字词:“荣亲”,使父母荣耀。
- 句意:教育子女有成、让父母荣耀的事谁不羡慕,椿桂堂建成连燕雀都为之欢呼。
现代译文
早年如同孟母一般教导子女学习诗书,
晚年欣慰地看着五个儿子事业有成。
科举名册上他们接连登第,
在父母身边尽孝,一家人和乐融融。
当年的志向如今已经圆满达成,
这样的盛事该载入士大夫的荣耀图中。
教育子女让父母荣耀谁不羡慕,
椿桂堂建成连燕雀都欢快地欢呼。
创作背景
倪思生活在南宋时期,当时社会重视文化教育,科举是文人进入仕途的重要途径。这首诗的具体创作时间不详,但从内容推测,是为了祝贺一家五个儿子科举成功、家族荣耀而作。可能是这家人建成了椿桂堂以纪念这一盛事,倪思应主人之邀题诗赞颂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“孟母”“桂籍”“戏彩”等典故,使诗歌内容更加丰富,增强了文化内涵。如“孟母”的典故,将母亲的教育方式与孟母相提并论,突出了母亲教育子女的贤德。
- 烘托:“堂成燕雀亦欢呼”运用了烘托的手法,以燕雀的欢呼来侧面烘托出这一教子荣亲之事的喜庆和令人羡慕,使情感表达更加生动。
- 语言特色:语言质朴平实,直接表达赞美之情,通俗易懂。同时用词精准,如“衮衮”“愉愉”等词,生动地描绘出儿子们科举登第的连续和一家人的欢乐气氛。
- 主题表达:整首诗围绕教子荣亲这一主题展开,前半部分叙述母亲教育的成果,后半部分表达对这一盛事的肯定和赞美,主题明确,情感真挚。
常见问题
《题椿桂堂》的作者和朝代是什么?
《题椿桂堂》的作者是倪思,页面按宋作品展示。
《题椿桂堂》主要写了什么?
这首诗是倪思为椿桂堂所题,主要赞颂了一位母亲教育子女的成功。诗中描绘了母亲早年教导子女读书,子女后来飞黄腾达、科举中第的情景,表达了对这一教子荣亲之事的羡慕与赞美。
《题椿桂堂》的创作背景是什么?
倪思生活在南宋时期,当时社会重视文化教育,科举是文人进入仕途的重要途径。这首诗的具体创作时间不详,但从内容推测,是为了祝贺一家五个儿子科举成功、家族荣耀而作。可能是这家人建成了椿桂堂以纪念这一盛事,倪思应主人之邀题诗赞颂。
《题椿桂堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“孟母”“桂籍”“戏彩”等典故,使诗歌内容更加丰富,增强了文化内涵。如“孟母”的典故,将母亲的教育方式与孟母相提并论,突出了母亲教育子女的贤德。 烘托 :“堂成燕雀亦欢呼”运用了烘托的手法,以燕雀的欢呼来侧面烘托出这一教子荣亲之事的喜庆和令人羡慕,使情感表达更加生动。 语言特色 :语言质朴平实,直接表达赞美之情,通俗易懂。同时...