南剑道中桂

· 倪思

道傍岩桂老成行,翠叶经冬不着霜。
想见秋清风月里,缀金粟颗賸输香。

简要说明

此诗描绘了南剑道旁生长的岩桂,着重描写其翠叶经冬不凋的特点,并想象它在秋夜清风明月中缀满金粟般花朵、散发浓郁香气的景象,表达了诗人对岩桂的赞美之情。

逐句注释

  • “道傍岩桂老成行”:
    • 字词:“道傍”,道路旁边;“岩桂”,木犀的别名,即桂花;“老成行”,生长多年,排列成一行行。
    • 句意:道路旁边的岩桂生长多年,已经排列成行了。
  • “翠叶经冬不着霜”:
    • 字词:“翠叶”,绿色的叶子;“著霜”,被霜覆盖。
    • 句意:翠绿的叶子经过冬天也不会被霜覆盖,依然保持绿色。
  • “想见秋清风月里”:
    • 字词:“想见”,想象;“秋清”,秋天清爽的时节;“风月”,清风明月。
    • 句意:可以想象在秋天清爽的清风明月的夜晚。
  • “缀金粟颗賸输香”:
    • 字词:“缀”,点缀;“金粟颗”,形容桂花像金黄色的小米粒;“賸输香”,尽情地散发香气。
    • 句意:桂树上点缀着像金粟一样的花朵,尽情地散发着香气。

现代译文

道路旁边的岩桂生长多年排列成行,
翠绿的叶子历经寒冬也不被霜染。
可以想象在秋天清爽的风月夜里,
桂树枝头缀满金粟般花朵香满园。

创作背景

倪思生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“南剑道中”可知,是他在南剑(今福建南平)的道路上所见所感而作。当时他可能正在旅途中,偶然看到道路旁生长的岩桂,被其经冬不凋的姿态所吸引,进而想象它在秋季开花时的美好景象,于是创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“道傍岩桂老成行,翠叶经冬不着霜”是实写,描绘了眼前道路旁岩桂的实际状态;后两句“想见秋清风月里,缀金粟颗賸输香”是虚写,诗人发挥想象,描绘出岩桂在秋季开花时的美丽画面,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 托物言志:诗人通过描写岩桂经冬不凋以及秋季花香四溢的特点,可能是借岩桂来表达自己对坚韧品质和美好品格的追求,托物言志,含蓄地传达出自己的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了。用“翠叶”“金粟颗”等形象的词语描绘出岩桂的形态,使读者能够直观地感受到岩桂的特点。同时,“不着霜”“賸输香”等表述生动地展现了岩桂的坚韧和香气浓郁。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静而美好的意境。实写的岩桂在道旁成行,展现出一种古朴、静谧的氛围;虚写的秋夜清风明月中桂花飘香的景象,又增添了一份清幽、雅致的美感,让读者仿佛身临其境,感受到岩桂的独特魅力。

常见问题

《南剑道中桂》的作者和朝代是什么?

《南剑道中桂》的作者是倪思,页面按宋作品展示。

《南剑道中桂》主要写了什么?

此诗描绘了南剑道旁生长的岩桂,着重描写其翠叶经冬不凋的特点,并想象它在秋夜清风明月中缀满金粟般花朵、散发浓郁香气的景象,表达了诗人对岩桂的赞美之情。

《南剑道中桂》的创作背景是什么?

倪思生活于南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“南剑道中”可知,是他在南剑(今福建南平)的道路上所见所感而作。当时他可能正在旅途中,偶然看到道路旁生长的岩桂,被其经冬不凋的姿态所吸引,进而想象它在秋季开花时的美好景象,于是创作了此诗。

《南剑道中桂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“道傍岩桂老成行,翠叶经冬不着霜”是实写,描绘了眼前道路旁岩桂的实际状态;后两句“想见秋清风月里,缀金粟颗賸输香”是虚写,诗人发挥想象,描绘出岩桂在秋季开花时的美丽画面,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 托物言志 :诗人通过描写岩桂经冬不凋以及秋季花香四溢的特点,可能是借岩桂来表达自己对坚韧品质和美好品格的追求,托物言志,含蓄地传...