这段文字主要描述了一种突然而来的巨响所带来的震撼场景,刻画了人物在惊吓之下的状态,同时提及了“宋玉”和“巫娥”,可能暗示着一段情感纠葛或故事,整体传达出一种紧张、慌乱且带有遗憾的情感。
十二月
这声响似春雷降临,火炮相侵,惊得冰肌凛凛,冷汗浸浸。
不见了宋玉多才的翰林,撇下这巫娥美貌难禁。
不见了宋玉多才的翰林,撇下这巫娥美貌难禁。
简要说明
逐句注释
- “这声响似春雷降临,火炮相侵”:
- 字词:“侵”,逼近、袭来。
- 句意:这声音就好像春雷突然降临,又如同火炮不断逼近。
- “惊得冰肌凛凛,冷汗浸浸”:
- 字词:“冰肌”,形容肌肤洁白、细嫩;“凛凛”,寒冷、惊恐的样子;“浸浸”,汗水不断渗出的样子。
- 句意:被这声响惊吓到,肌肤发冷,冷汗不停地流出来。
- “不见了宋玉多才的翰林,撇下这巫娥美貌难禁”:
- 字词:“宋玉”,战国时期楚国文学家,以才华著称;“翰林”,指有文才的人;“巫娥”,指巫山神女,传说中与楚王有一段爱情故事,这里代指美貌女子;“难禁”,难以抑制、承受。
- 句意:那个像宋玉一样有才华的文人不见了,留下了这美貌难以自持的女子。
现代译文
这声响如同春雷突然降临,又像火炮不断逼近。
吓得我肌肤发冷,冷汗不停地流淌。
那个像宋玉一样才华横溢的文人不见了,
抛下了我这美貌却满心哀愁的女子。
创作背景
杨景贤是元末明初戏曲家。由于仅给出这一段内容,具体创作背景较难确切知晓。但从元末明初的时代来看,社会动荡不安,人们的生活和情感可能受到诸多影响。这段内容或许是他戏曲作品中的一部分,可能用于塑造特定的人物形象、推动剧情发展,表现乱世中人物情感的波折与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“这声响似春雷降临,火炮相侵”运用比喻的手法,将声响比作春雷和火炮,生动形象地写出了声音的巨大和突然,增强了艺术感染力,让读者能更直观地感受到那种震撼。
- 用典:引用“宋玉”和“巫娥”的典故,增添了作品的文化内涵。宋玉是著名的才子,巫娥代表着美丽多情的女子,通过这两个典故,暗示了人物之间可能存在的情感关系,丰富了文本的意蕴。
- 语言特色:语言直白、通俗,“冰肌凛凛,冷汗浸浸”等表述简洁明了地刻画了人物的惊恐状态,符合戏曲面向大众的特点,易于观众理解和接受。
- 情感表达:通过对声响的描写和人物状态的刻画,迅速营造出一种紧张的氛围,随后引入“宋玉”和“巫娥”的故事,在紧张氛围中又融入了情感上的遗憾与哀愁,使情感表达更加丰富复杂。