中吕/粉蝶儿

这首元曲描绘了一个良夜中身处乱山深处的冷清景象，曲中借司马相如的典故，表达了主人公对某种不配之人的不满与轻蔑，整体氛围清冷孤寂，情感基调愤懑且带有不屑。

• “良夜沉沉，乱山深又无钟禁”：
  • 字词：“沉沉”，形容夜的深沉、寂静；“钟禁”，古代夜晚有禁钟制度，此处指没有禁钟的声音。
  • 句意：美好的夜晚深沉寂静，身处乱山深处，也听不到禁钟的声响。
• “我又不曾听司马瑶琴”：
  • 字词：“司马”，指司马相如；“瑶琴”，指琴，这里用司马相如弹琴的典故。司马相如曾以琴音打动卓文君。
  • 句意：我又没有像卓文君那样听司马相如弹奏瑶琴而心动。
• “莽相如腌才料，配得来忒共”：
  • 字词：“莽”，莽撞、粗鲁；“腌臜”，肮脏、卑劣；“忒共”，太相配。
  • 句意：这粗鲁卑劣的像司马相如一样的人，配得上（某种情况）真是太合适了，带有讽刺意味。
• “映着这树影山阴，冷清清似一池水浸”：
  • 字词：“山阴”，山的北面；“浸”，浸泡。
  • 句意：映衬着这树的影子和山的北面，周围冷清清的，就好像泡在一池冷水中一样。

美好的夜晚深沉寂静，
我身处乱山深处，听不到禁钟的声音。
我又不像卓文君那样听司马相如弹琴而心动，
这个像司马相如一样粗鲁卑劣的人，
配得上（那事）真是太合适了。
映衬着树影和山的北面，
周围冷清清的，如同泡在一池冷水中。

杨景贤是元末明初杂剧作家。他的作品多带有奇幻浪漫色彩。这首曲具体创作时间难以精确考证，但从内容推测，可能是他在某段旅途中，于深山之夜有感而发。或许他遇到了让他觉得品行不端之人，借司马相如的典故来讽刺，同时借清冷的环境抒发自己内心的不满与孤寂。

• 表现手法：
  • 用典：借用司马相如和卓文君的典故，以“莽相如腌才料”来讽刺某个人，使情感表达更加委婉且富有文化内涵，让读者能更深刻地理解作者对某人的轻蔑态度。
  • 借景抒情：通过描绘“良夜沉沉”“乱山深”“树影山阴”“冷清清似一池水浸”等景象，营造出一种清冷孤寂的氛围，将自己内心的愤懑与孤寂之情融入其中，情景交融。
• 语言特色：语言直白，如“莽相如腌才料”等表述，毫不掩饰地表达出作者的情感态度。同时又带有一定的文学性，用典的运用增添了曲的文化底蕴。
• 意境营造：整首曲营造出一种冷寂、压抑的意境。良夜、乱山、树影、山阴等元素组合在一起，给人一种阴森冷清之感，很好地烘托出作者内心的负面情绪。