题灵龟洞

· 张安修

何年六丁驱霹雳,苍龙惊起穿崖石。
拏雷掣电卷波涛,来与真仙分窟宅。
上崖窅深如侧瓮,下崖谽谺如空洞。
不知泉脉从何来,百面鼙鼓长汹涌。
大灵闯首浮中流,背隠八卦开双眸。
似闻夏潦不能没,疑有神仙司诸幽。
我曾雁荡观龙鼻,半日才通涓滴水。
岂如六月散甘霖,灵泉滚滚无穷已。
惜哉埋没荒烟中,车马来稀三叠重。
若教遗向飞来峰,龙井冷泉皆下风。

简要说明

这首诗围绕灵龟洞展开,诗人通过奇特的想象描绘了灵龟洞的形成,细致刻画了灵龟洞的险峻幽深以及洞内泉水汹涌的景象,将灵龟洞与雁荡山龙鼻、飞来峰等著名景观对比,表达了对灵龟洞美景的赞叹,同时也为其埋没于荒烟中不为人知而感到惋惜。

逐句注释

  • “何年六丁驱霹雳,苍龙惊起穿崖石”:
    • 字词:“六丁”,道教神名,为天帝所役使的阴神,能行风雷,制鬼神;“霹雳”,疾雷;“苍龙”,传说中的神龙。
    • 句意:不知哪一年六丁神将驱使着霹雳,惊起了苍龙,它穿透了崖石。
  • “拏雷掣电卷波涛,来与真仙分窟宅”:
    • 字词:“拏雷掣电”,形容动作迅猛,如抓住雷电;“窟宅”,住所。
    • 句意:苍龙挟带着雷电,卷起波涛,来与真仙争夺这洞穴作为自己的住所。
  • “上崖窅深如侧瓮,下崖谽谺如空洞”:
    • 字词:“窅深”,深邃;“谽谺”,山谷空旷的样子。
    • 句意:上面的山崖深邃得如同倾斜的瓮,下面的山崖空旷得像巨大的空洞。
  • “不知泉脉从何来,百面鼙鼓长汹涌”:
    • 字词:“泉脉”,地下水源;“鼙鼓”,古代军中所用的小鼓。
    • 句意:不知道这泉水的源头从哪里来,它发出的声音如同上百面鼙鼓一直汹涌作响。
  • “大灵闯首浮中流,背隠八卦开双眸”:
    • 字词:“大灵”,指灵龟;“闯首”,探头。
    • 句意:巨大的灵龟探头漂浮在水流中央,背上隐约有八卦图案,睁着双眼。
  • “似闻夏潦不能没,疑有神仙司诸幽”:
    • 字词:“夏潦”,夏天的洪水;“司诸幽”,掌管这些幽深之地。
    • 句意:好像听说夏天的洪水也不能淹没它,怀疑有神仙掌管着这幽深的地方。
  • “我曾雁荡观龙鼻,半日才通涓滴水”:
    • 字词:“雁荡”,雁荡山;“龙鼻”,雁荡山的龙鼻洞。
    • 句意:我曾经在雁荡山观看龙鼻洞,半天才能流出涓涓细水。
  • “岂如六月散甘霖,灵泉滚滚无穷已”:
    • 字词:“甘霖”,久旱后下的雨。
    • 句意:哪里比得上这灵龟洞在六月能散下甘霖般的泉水,滚滚流淌无穷无尽。
  • “惜哉埋没荒烟中,车马来稀三叠重”:
    • 字词:“荒烟”,荒凉的烟雾;“三叠重”,形容地势曲折幽深。
    • 句意:可惜啊,它埋没在荒凉的烟雾中,来往的车马稀少,地势又曲折幽深。
  • “若教遗向飞来峰,龙井冷泉皆下风”:
    • 字词:“飞来峰”,杭州灵隐寺前的著名山峰;“龙井”“冷泉”,杭州的名胜。
    • 句意:如果把它移到飞来峰那里,龙井和冷泉都会逊色。

现代译文

不知哪一年六丁神将驱使霹雳,
惊起苍龙穿透了重重的崖石。
它挟雷带电卷起汹涌的波涛,
来和真仙争夺这洞府的居址。
上面的山崖深邃像倾斜的瓮,
下面的山崖空旷似巨大洞穴。
不知这泉水的源头来自何处,
如百面鼙鼓轰鸣一直汹涌着。
巨大的灵龟探头浮在水流中,
背上隐约八卦双眼睁得圆睁。
好像听说夏天洪水也淹不了,
怀疑有神仙掌管这幽深之境。
我曾去雁荡山看过龙鼻之景,
半天仅流出那涓涓的细水来。
哪比得上这六月甘霖般灵泉,
滚滚流淌着永没有穷尽之时。
可惜它埋没在那荒凉的烟中,
来往车马稀少地势曲折幽深。
要是把它移到那飞来峰之处,
龙井和冷泉都得要甘拜下风。

创作背景

由于缺乏确切资料,此诗具体创作时间和详细背景难以精准确定。但从诗中可以推测,诗人张安修在游览灵龟洞后,被其独特的自然景观所震撼,有感于灵龟洞虽景色奇绝却少有人知,于是创作此诗来表达对灵龟洞的赞美以及对其被埋没的惋惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗开篇运用神话传说,想象六丁驱使霹雳、苍龙穿石,为灵龟洞的形成增添了神秘奇幻的色彩,使诗歌充满浪漫主义气息。
    • 对比鲜明:将灵龟洞与雁荡山龙鼻洞、飞来峰、龙井、冷泉等著名景观对比,突出了灵龟洞泉水汹涌、景色奇绝的特点。
    • 动静结合:既有“拏雷掣电卷波涛”等动态描写,展现灵龟洞形成时的磅礴气势和洞内泉水的汹涌;又有“上崖窅深如侧瓮,下崖谽谺如空洞”的静态刻画,描绘了山崖的险峻幽深,动静结合,使灵龟洞的景象更加生动立体。
  • 语言特色:语言豪放壮阔,如“拏雷掣电”“百面鼙鼓”等词语,生动形象地展现出灵龟洞的雄浑气势;同时,使用“似闻”“疑有”等词,增添了诗歌的神秘氛围。
  • 意境营造:诗人通过对灵龟洞的描写,营造出一种神秘、奇崛的意境。诗中描绘的灵龟洞充满奇幻色彩,仿佛是一个神秘的仙境,让读者感受到大自然的神奇与伟大,也能体会到诗人对这一美景的惊叹与赞美之情。

常见问题

《题灵龟洞》的作者和朝代是什么?

《题灵龟洞》的作者是张安修,页面按宋作品展示。

《题灵龟洞》主要写了什么?

这首诗围绕灵龟洞展开,诗人通过奇特的想象描绘了灵龟洞的形成,细致刻画了灵龟洞的险峻幽深以及洞内泉水汹涌的景象,将灵龟洞与雁荡山龙鼻、飞来峰等著名景观对比,表达了对灵龟洞美景的赞叹,同时也为其埋没于荒烟中不为人知而感到惋惜。

《题灵龟洞》的创作背景是什么?

由于缺乏确切资料,此诗具体创作时间和详细背景难以精准确定。但从诗中可以推测,诗人张安修在游览灵龟洞后,被其独特的自然景观所震撼,有感于灵龟洞虽景色奇绝却少有人知,于是创作此诗来表达对灵龟洞的赞美以及对其被埋没的惋惜之情。

《题灵龟洞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗开篇运用神话传说,想象六丁驱使霹雳、苍龙穿石,为灵龟洞的形成增添了神秘奇幻的色彩,使诗歌充满浪漫主义气息。 对比鲜明 :将灵龟洞与雁荡山龙鼻洞、飞来峰、龙井、冷泉等著名景观对比,突出了灵龟洞泉水汹涌、景色奇绝的特点。 动静结合 :既有“拏雷掣电卷波涛”等动态描写,展现灵龟洞形成时的磅礴气势和洞内泉水的汹涌;又有“上崖窅深如侧瓮,下...