这首诗描绘了诗人早发磐溪,途中所见的风雨之景、山野春光、山水人家等画面,最后回忆起曾经在驿亭停车时所见的枫叶夕照之景,表达了诗人对旅途风光的喜爱与对过往经历的怀念之情。
过安仁
早发磐溪挂短篷,朔风吹雨晓蒙蒙。
润含野色沾衣湿,暖逐春光养土融。
图画宛然山远近,人家对住水西东。
驿亭记得停车处,枫树曾连夕照红。
润含野色沾衣湿,暖逐春光养土融。
图画宛然山远近,人家对住水西东。
驿亭记得停车处,枫树曾连夕照红。
简要说明
逐句注释
- “早发磐溪挂短篷,朔风吹雨晓蒙蒙”:
- 字词:“发”,出发;“磐溪”,地名;“短篷”,指小船;“朔风”,北风;“蒙蒙”,形容细雨迷茫的样子。
- 句意:清晨从磐溪出发,小船挂上了短篷,北风吹着细雨,早晨一片迷茫。
- “润含野色沾衣湿,暖逐春光养土融”:
- 字词:“润”,湿润;“野色”,野外的景色;“逐”,跟随;“融”,融化、松软。
- 句意:湿润的空气带着野外的景色,沾湿了衣裳,温暖随着春光使泥土变得松软。
- “图画宛然山远近,人家对住水西东”:
- 字词:“宛然”,仿佛、好像;“对住”,相对而居。
- 句意:眼前的景色仿佛一幅图画,山峦远近错落,人家相对而居在水的东西两岸。
- “驿亭记得停车处,枫树曾连夕照红”:
- 字词:“驿亭”,古时供传递公文的人或来往官员途中歇宿的处所;“停车处”,指曾经停车休息的地方。
- 句意:还记得曾经在驿亭停车的地方,那时枫叶与夕阳的余晖相连,一片火红。
现代译文
清晨从磐溪出发,小船挂上短篷,
北风吹着细雨,早晨一片迷茫朦胧。
湿润的气息带着野景沾湿我衣裳,
温暖随春光让泥土变得松软和畅。
眼前山峦远近如画般错落有致,
人家相对而居在水的东西两旁。
还记得那驿亭曾经停车的地方,
枫叶与夕阳余晖相连一片红亮。
创作背景
黄鉴生活在宋代,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,诗人是在一次旅途中,从磐溪出发,在风雨中前行,途中欣赏到了美丽的自然景色和独特的人文景象,同时回忆起曾经在驿亭停车时的美好画面,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对旅途景色的细致描绘,如“早发磐溪挂短篷,朔风吹雨晓蒙蒙”“图画宛然山远近,人家对住水西东”等,展现出自然之美和生活气息;又融入了诗人的情感,如对曾经驿亭停车处枫叶夕照的回忆,表达出对过往美好经历的怀念,景与情相互交融。
- 视觉与触觉结合:“润含野色沾衣湿”从触觉角度写湿润的空气沾湿衣裳,“图画宛然山远近”从视觉角度描绘山峦的景色,多感官结合,使读者更能身临其境感受旅途的情境。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准生动,如“润”“暖”“宛然”等词,准确地描绘出了景色的特点和氛围,让画面跃然纸上。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美且略带怀旧的意境。从清晨出发时的风雨迷茫,到途中所见的山水人家,再到对过往景色的回忆,展现出一幅丰富的旅途画卷,使读者能感受到诗人在旅途中的心境变化和对生活的感悟。