久客写怀

· 赵汝𬭼

一身千里叹飘零,鬓影萧疏已半星。
云雁叫愁栏独倚,秋风吹面酒初醒。
尘埃南北何曾歇,日月东西不暂停。
昏暮谁家数声笛,含凄喷怨要人听。

简要说明

这首诗围绕诗人久客他乡的经历展开,抒发了诗人漂泊飘零之感、岁月流逝之叹以及内心的凄苦哀怨之情。通过描写自身的状态、眼前之景和所闻之声,生动地展现了诗人孤寂愁苦的心境。

逐句注释

  • “一身千里叹飘零,鬓影萧疏已半星”:
    • 字词:“一身”,指独自一人;“飘零”,漂泊流落;“萧疏”,稀疏;“半星”,指头发花白。
    • 句意:独自一人漂泊千里,不禁感叹自己的身世飘零,鬓发已经稀疏且有了不少白发。
  • “云雁叫愁栏独倚,秋风吹面酒初醒”:
    • 字词:“云雁”,云中的大雁;“叫愁”,大雁的叫声仿佛带着忧愁;“栏独倚”,独自倚靠在栏杆上。
    • 句意:云中的大雁发出带着忧愁的叫声,我独自倚靠在栏杆上,秋风吹拂着脸庞,酒意刚刚消散。
  • “尘埃南北何曾歇,日月东西不暂停”:
    • 字词:“尘埃”,这里象征着旅途的奔波劳顿;“南北”,表示四处漂泊;“日月”,指时间。
    • 句意:我在南北各地奔波,从未停歇,而时间也像日月东升西落一样,一刻也不停留。
  • “昏暮谁家数声笛,含凄喷怨要人听”:
    • 字词:“昏暮”,黄昏;“含凄喷怨”,笛声中饱含着凄凉和哀怨。
    • 句意:黄昏时分,不知是谁家吹响了几声笛子,那笛声饱含着凄凉和哀怨,好像是故意要让人听到似的。

现代译文

我独自一人漂泊千里,
悲叹自己身世如此飘零。
两鬓已经稀疏,
还添了不少花白的头发。
云中大雁的叫声满是哀愁,
我独自倚靠在栏杆上。
秋风吹来,
刚刚酒醒的我只觉脸颊冰凉。
我在南北各地奔波,
从未有过片刻停歇。
时间像日月东升西落,
一刻也不会停留。
黄昏时分,
不知谁家传来几声笛声,
那笛声中满是凄凉哀怨,
像是故意要让人聆听。

创作背景

赵汝𬭼生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,政治局势复杂,社会动荡不安。诗人长期客居他乡,这首诗便是他在漂泊途中有感而发。他在异乡漂泊,历经生活的艰辛和岁月的流逝,内心积累了诸多愁苦,于是借诗抒发自己的漂泊之苦和时光易逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处借景来抒发情感,如“云雁叫愁栏独倚,秋风吹面酒初醒”,云中大雁的哀鸣、秋风的吹拂,都烘托出诗人内心的忧愁与孤寂;“昏暮谁家数声笛,含凄喷怨要人听”,黄昏的笛声更增添了一种凄凉哀怨的氛围,将诗人的情感融入到景中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比衬托:“尘埃南北何曾歇,日月东西不暂停”,将自己在南北奔波的劳顿与日月不停的运行进行对比,突出了诗人在时光流逝中的无奈和自身的渺小,进一步衬托出他漂泊无定的愁苦。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“一身千里叹飘零”“鬓影萧疏已半星”等语句,简单平实却生动地描绘出诗人的漂泊状态和衰老之态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、哀怨的意境。从诗人独自一人漂泊千里的感慨,到云雁、秋风、黄昏笛声等意象的组合,构成了一幅充满愁苦的画面,让读者深刻感受到诗人久客他乡的孤寂和对时光流逝的无奈。