泊舟黄家渡

· 赵汝𬭼

溪流暴涨舟如箭,夜向深湾稳处停。
猛虎啸风威动壑,飞鸿过月影移汀。
青山入梦催归棹,白发欺人叹暮龄。
幸得还家玩光景,歠醨终日醉休醒。

简要说明

此诗描绘了诗人泊舟黄家渡时的所见所闻,既有湍急溪流、猛虎啸风、飞鸿过月等自然景象,也抒发了诗人因白发暮龄而生的感慨以及回家游玩的欣慰之情,情感复杂交织。

逐句注释

  • “溪流暴涨舟如箭,夜向深湾稳处停”:
    • 字词:“暴涨”,指溪水急剧上涨;“深湾”,水深的港湾。
    • 句意:溪流急剧上涨,船像箭一样快速行驶,夜晚来到水深港湾的安稳处停泊。
  • “猛虎啸风威动壑,飞鸿过月影移汀”:
    • 字词:“啸风”,迎着风吼叫;“动壑”,震动山谷;“飞鸿”,飞行的大雁;“汀”,水边平地。
    • 句意:猛虎迎着风吼叫,威风震动山谷,飞行的大雁经过,月光下影子在水边平地上移动。
  • “青山入梦催归棹,白发欺人叹暮龄”:
    • 字词:“归棹”,归舟;“欺人”,这里指岁月使人衰老。
    • 句意:青山进入梦境催促我乘船回家,白发悄然出现让人感叹已到暮年。
  • “幸得还家玩光景,歠醨终日醉休醒”:
    • 字词:“光景”,风光景色;“歠醨”,喝薄酒。
    • 句意:幸好能够回家游玩这风光景色,整天喝着薄酒沉醉不要醒来。

现代译文

溪流突然暴涨,船儿如箭般飞驰,
夜晚寻到深湾里安稳处把船儿停。
猛虎迎着狂风呼啸,威风震动山谷,
大雁飞过,月光下影子在汀洲移动。
青山进入我的梦境,催我早日归乡,
白发悄然爬上双鬓,感叹已到暮龄。
幸能回到家中,尽情赏玩这美景,
整天喝着薄酒沉醉,不愿从醉中醒。

创作背景

赵汝鐩是南宋宗室,他一生在仕途上有起有落。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“白发欺人叹暮龄”可以推测,此时诗人可能已到暮年。他在乘船途中,遇到溪流暴涨,泊舟于黄家渡,面对眼前的自然景象,触发了他对时光流逝的感慨和对回家的期盼,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“溪流暴涨舟如箭”“猛虎啸风威动壑”是动态描写,展现出一种磅礴的气势;“夜向深湾稳处停”“飞鸿过月影移汀”则是相对静态的描写,动静相衬,使诗歌画面感十足。
    • 虚实结合:“青山入梦催归棹”是虚写,通过梦境表达诗人的思乡之情;“白发欺人叹暮龄”是实写,感慨自己的衰老。虚实结合,深化了诗歌的情感内涵。
  • 语言特色:语言流畅自然,生动形象地描绘出自然景象和诗人的心境。如“舟如箭”“威动壑”“影移汀”等表述,用词精准,富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既雄浑壮阔又略带忧伤的意境。前两联描绘的自然景象雄浑大气,后两联则流露出诗人对暮年的感慨和回家的欣慰,景与情相互交融,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感。