这首诗描绘了诗人春日独自漫步的所见所闻,展现了一幅生机勃勃的春日乡村图景。诗中描写了自然景色、动物活动和乡村景象,最后写到与僧人相遇并受邀去寺院喝茶,表达了诗人对春日美景的喜爱以及闲适自在的心境。
行春
绿杨袅袅草萋萋,缓步行春独杖藜。
搜蘂蜂儿透花骨,增巢燕子砌芹泥。
过溪野水冲桥版,觅路田塍穿菜畦。
松竹林间僧揖我,谒茶携手上招提。
搜蘂蜂儿透花骨,增巢燕子砌芹泥。
过溪野水冲桥版,觅路田塍穿菜畦。
松竹林间僧揖我,谒茶携手上招提。
简要说明
逐句注释
- “綠楊裊裊草萋萋,緩步行春獨杖藜”:
- 字词:“袅袅”,形容杨柳随风摇曳的样子;“萋萋”,形容草木茂盛;“杖藜”,拄着藜杖,藜是一种草本植物,茎可以做拐杖。
- 句意:绿色的杨柳随风摇曳,地上的草长得很茂盛,诗人独自拄着藜杖慢悠悠地去欣赏春天的景色。
- “搜蘂蜂兒透花骨,增巢燕子砌芹泥”:
- 字词:“蕊”,花蕊;“芹泥”,水边长芹草处的泥土,燕子用它来筑巢。
- 句意:蜜蜂在花蕊中忙碌地搜寻花蜜,仿佛要穿透花骨;燕子为了增加巢穴,正在衔来水边长芹草处的泥土筑巢。
- “過溪野水衝橋版,覓路田塍穿菜畦”:
- 字词:“桥版”,桥的木板;“田塍”,田埂。
- 句意:野外的溪水漫过小溪,冲击着桥的木板;诗人沿着田埂寻找道路,穿行在菜畦之间。
- “松竹林間僧揖我,謁茶携手上招提”:
- 字词:“揖”,拱手行礼;“谒茶”,喝茶;“招提”,寺院。
- 句意:在松树林和竹林之间,僧人向诗人拱手行礼,邀请诗人一起去寺院喝茶,并拉着诗人的手向寺院走去。
现代译文
嫩绿的杨柳随风轻轻飘荡,地上的青草一片繁茂,
我独自拄着藜杖,慢悠悠地去欣赏春日风光。
蜜蜂在花蕊中忙碌穿梭,仿佛要穿透花的骨朵,
燕子为了扩建巢穴,正忙着衔来芹泥筑房。
野外的溪水漫过小溪,不断冲击着桥的木板,
我沿着田埂寻找道路,在菜畦之间自在游逛。
松树林和竹林里,僧人向我拱手行礼相邀,
拉着我的手,邀我去寺院一同把茶品尝。
创作背景
赵汝鐩生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,应是他在某个春日外出游玩时所作。南宋时期,社会相对稳定,但也面临着外部的压力。诗人可能在这样的环境下,通过春日漫步来放松身心,感受大自然的美好,寻求内心的宁静。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“搜蘂蜂兒透花骨,增巢燕子砌芹泥”这样动态的描写,展现了蜜蜂和燕子的忙碌活动;又有“綠楊裊裊草萋萋”这样静态的景色描绘,动静相衬,使画面更加生动鲜活。
- 视觉与听觉结合:虽然诗中没有明显的听觉描写,但读者可以从“過溪野水衝橋版”想象到溪水冲击桥板的声音,与其他视觉描写相结合,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了春日乡村的美景。如“袅袅”“萋萋”等叠词的运用,不仅增强了诗歌的韵律美,还生动地表现出杨柳和青草的姿态。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、充满生机的春日乡村意境。诗人通过对自然景色、动物活动和乡村景象的描写,让读者感受到了春天的活力和美好,同时也传达出诗人悠然自得的心境。最后与僧人的相遇,更增添了一份宁静祥和的氛围。