这首诗描绘了友人溪居的清幽环境和闲适生活,展现了溪居周边自然和谐的景象以及友人惬意的日常活动。最后叙述诗人黄昏时欲归,友人苦苦挽留夜话的情景,表达了两人之间深厚的友情。
访友人溪居
数间屋子压溪光,百十乔松列翠行。
鹤为听琴朱顶侧,鸭皆睡日绿头藏。
后园遣仆锄冬笋,隔岸寻僧度野航。
天色黄昏归已晚,苦留夜话对胡床。
鹤为听琴朱顶侧,鸭皆睡日绿头藏。
后园遣仆锄冬笋,隔岸寻僧度野航。
天色黄昏归已晚,苦留夜话对胡床。
简要说明
逐句注释
- “数间屋子压溪光,百十乔松列翠行”:
- 字词:“压”,有笼罩、映照之意;“乔松”,高大的松树。
- 句意:几间屋子笼罩在溪光之中,上百棵高大的松树排列成翠绿的行列。
- “鹤为听琴朱顶侧,鸭皆睡日绿头藏”:
- 字词:“朱顶”,指鹤红色的头顶。
- 句意:鹤因为听琴而把红色的头顶侧过来,鸭子都在晒太阳睡觉,把头藏起来。
- “后园遣仆锄冬笋,隔岸寻僧度野航”:
- 字词:“遣”,派遣;“度”,渡过;“野航”,简陋的小船。
- 句意:友人派遣仆人到后园去挖冬笋,自己则坐着简陋的小船到隔岸去寻访僧人。
- “天色黄昏归已晚,苦留夜话对胡床”:
- 字词:“苦留”,苦苦挽留;“胡床”,一种可折叠的轻便坐具。
- 句意:天色已经黄昏,诗人要回去已经晚了,友人苦苦挽留诗人夜话,两人相对坐在胡床上。
现代译文
几间屋子映照在溪光之中,
上百棵高大的松树排成翠绿的行列。
鹤为了听琴把朱红的头顶侧过来,
鸭子都在晒太阳,绿头藏在翅膀下。
友人打发仆人到后园去挖冬笋,
自己坐着小船到隔岸寻访僧人。
天色黄昏,我回去已经晚了,
友人苦苦挽留我夜话,相对坐在胡床旁。
创作背景
赵汝𬭼生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是诗人拜访友人溪居时所作。南宋时期,社会相对稳定,文人雅士之间的交游活动较为频繁,诗人在探访友人的过程中,被友人溪居的环境和生活所吸引,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“鹤为听琴朱顶侧,鸭皆睡日绿头藏”,鹤听琴的动态与鸭睡觉的静态相互映衬,使画面富有生机。“数间屋子压溪光,百十乔松列翠行”描绘了静态的屋子和松树,而“隔岸寻僧度野航”则展现了动态的人物活动,动静结合,让整个场景鲜活起来。
- 拟人手法:“鹤为听琴朱顶侧”将鹤拟人化,赋予鹤以人的情感和行为,生动地表现出鹤对琴音的喜爱,增添了画面的趣味性。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用生动的笔触描绘出溪居的美景和生活场景。如“朱顶”“绿头”等词汇,色彩鲜明,形象地描绘出鹤和鸭的特征。
- 意境营造:通过对溪居环境、动物状态以及友人活动的描写,营造出一种清幽、闲适、和谐的意境。整首诗给人一种远离尘世喧嚣,宁静祥和的感觉,同时也体现了诗人与友人之间真挚的友情。