这首小令描绘了一幅温馨惬意的室内场景与室外风雪交加的景象。诗人在室内饮美酒、添炭火、拥暖衾,悠然自得地聆听着门外的风雪声,展现出一种闲适惬意的生活状态与豁达从容的心境。
沽美酒・龙涛倾白玉钟,羊羔泛紫金觥,兽炭添煤火正红。业身躯自拥,
听门外雪花风。
简要说明
逐句注释
- “龙涛倾白玉钟,羊羔泛紫金觥”:
- 字词:“龙涛”,指美酒;“白玉钟”,白色玉制的酒杯;“羊羔”,指羊羔酒,一种美酒;“紫金觥”,紫色金质的酒器。
- 句意:将美酒倒入白色玉制的酒杯中,羊羔酒在紫色金质的酒器里泛起波痕。
- “兽炭添煤火正红”:
- 字词:“兽炭”,做成兽形的炭;“煤”,这里指煤炭。
- 句意:往火里添上兽炭和煤炭,炉火正烧得通红。
- “业身躯自拥”:
- 字词:“业身躯”,即自己的身体;“拥”,裹着、拥抱着。
- 句意:自己裹着被子拥抱着温暖的身躯。
- “听门外雪花风”:
- 字词:“雪花风”,指夹杂着雪花的风。
- 句意:静静地听着门外夹杂着雪花的风声。
现代译文
将美酒倾入白玉酒杯,
羊羔酒在紫金酒器中荡漾。
添上兽炭和煤炭,炉火正红。
我裹着被子拥抱着自己,
静静聆听门外夹杂雪花的风声。
创作背景
姚燧生活于元代,他在官场经历丰富,有一定的社会地位。这首小令创作的具体时间不详,但推测是在一个寒冷的冬日,诗人在室内享受着舒适的生活,有感而发写下此作,展现出他在忙碌生活之余的闲适与对宁静生活的享受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中室内温暖惬意的场景与室外寒冷的“雪花风”形成鲜明对比,突出了室内的舒适与安宁,更衬托出诗人悠然自得的心境。
- 感官描写:“龙涛倾白玉钟,羊羔泛紫金觥”从视觉角度描绘美酒入杯的情景;“听门外雪花风”从听觉角度描写门外的风雪声,多角度地营造出特定的氛围。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“业身躯自拥”直白地写出诗人的状态,但又不失生动形象,体现了元曲的口语化特色。
- 意境营造:通过对室内场景和室外风雪的描写,营造出一种温馨宁静、与世隔绝的意境。室内的美酒、炭火、暖衾与室外的风雪形成两个不同的世界,诗人身处其中,享受着这份宁静与闲适,使读者能感受到一种超脱尘世的惬意。