踏青

· 赵汝𬭼

四野春工遍,柔风动赏心。
踏青喧柳陌,举白醉花阴。

简要说明

这首诗描绘了春日人们踏青赏春的热闹场景,展现了春天万物复苏、生机勃勃的景象,表达了诗人在春日里轻松愉悦、陶醉其中的心情。

逐句注释

  • “四野春工遍,柔風動賞心”:
    • 字词:“春工”,春天的造化或生机;“柔风”,柔和的春风;“赏心”,心意欢畅。
    • 句意:四处田野都布满了春天的生机,柔和的春风撩动着人们欢畅的心情。
  • “踏青喧柳陌,舉白醉花陰”:
    • 字词:“踏青”,春日到郊外散步游玩;“柳陌”,植柳的道路,泛指郊野;“举白”,举杯喝酒;“花阴”,花丛中。
    • 句意:人们在植柳的郊野喧闹地踏青游玩,在花丛中举杯畅饮,沉醉其中。

现代译文

田野四处都洋溢着春天的生机,
柔和的春风撩动着愉悦的心绪。
人们喧闹着在郊野柳林间踏青,
在花丛下举杯畅饮沉醉不已。

创作背景

赵汝鐩生活在南宋时期。春日踏青是当时的传统习俗,每到春天,人们纷纷走出家门,到郊外欣赏自然风光,享受春日的美好。这首诗可能创作于某个春日,诗人参与了踏青活动,被当时热闹欢快的场景所感染,从而写下此诗来记录这一美好时刻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“踏青喧柳陌”从听觉角度,描绘出人们踏青时的喧闹声,展现出热闹的氛围;“四野春工遍”从视觉角度,勾勒出春天田野里生机勃勃的景象,使读者能够全方位感受到春日的活力。
    • 动静结合:“柔风动赏心”中的“动”体现出动态,轻柔的春风撩动着人们的心情;“举白醉花阴”则是静态描写,描绘出人们在花丛下沉醉的状态,动静结合,让画面更加生动。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用“喧”“醉”等字词生动地表现出人们踏青时热闹、陶醉的状态,准确地传达出春日里欢快的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、充满生机的春日意境。通过对田野、春风、柳陌、花阴等自然景象以及人们踏青活动的描写,展现出一幅热闹而美好的春日踏青图,让读者感受到春天的魅力和生活的乐趣。