午炊浰阳一馆甚雅

· 赵汝𬭼

谁料三家市,能令两眼明。
花喧丛蝶恋,檐午乱鸡鸣。
忙里青春去,愁边白发生。
摇鞭问归路,更乞一旬晴。

简要说明

这首诗描绘了诗人在浰阳一家雅致馆舍午炊时的所见所感。先写馆舍所在市镇虽小却令人眼前一亮的景色,接着感慨时光流逝与愁绪催生白发,最后表达急于归家并祈求天晴的心情。

逐句注释

  • “谁料三家市,能令两眼明”:
    • 字词:“三家市”,指人口稀少、规模很小的市镇;“两眼明”,形容看到美好的事物而眼前一亮。
    • 句意:谁能料到这个小小的市镇,竟能让我眼前为之一亮。
  • “花喧丛蝶恋,檐午乱鸡鸣”:
    • 字词:“花喧”,形容花丛中热闹的景象;“檐午”,指正午时分,阳光照射到屋檐。
    • 句意:花丛中蝴蝶飞舞喧闹,正中午时分屋檐下群鸡乱鸣。
  • “忙里青春去,愁边白发生”:
    • 字词:“青春”,指青年时期、美好的时光。
    • 句意:在忙碌中青春悄然逝去,忧愁的情绪催生了白发。
  • “摇鞭问归路,更乞一旬晴”:
    • 字词:“一旬”,十天。
    • 句意:挥动马鞭询问回家的路,还祈求能有十天的晴天。

现代译文

谁能想到这小小的市镇,
竟让我眼前顿时明亮。
花丛中蝴蝶喧闹飞舞,
正午时屋檐下鸡声杂乱。
忙碌中青春匆匆离去,
忧愁里白发渐渐生长。
挥动马鞭打听回家路,
还恳请老天晴上十天。

创作背景

赵汝𬭼生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“摇鞭问归路”可推测,诗人当时可能正在旅途中,于浰阳的馆舍午炊。在这短暂的停留中,他目睹市镇景色,感慨时光与自身境遇,同时归心似箭,期盼能顺利回家。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以乐景衬哀情:诗的前两联描绘了浰阳市镇生机勃勃的景象,如热闹的花丛与乱鸣的鸡群,而后面两联却抒发了时光流逝的感慨与急于归家的愁绪,以乐景反衬哀情,使诗人内心的愁绪更加深沉。
    • 对比:“忙里青春去,愁边白发生”将青春的流逝与白发的产生进行对比,突出了时光的无情和忧愁对人的影响。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景物和表达出情感。如“花喧丛蝶恋,檐午乱鸡鸣”,“喧”“乱”等字用得十分贴切,使画面跃然纸上。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带忧愁的意境。前半部分的景物描写让读者感受到市镇的活力,而后半部分的感慨与期盼又透露出诗人内心的无奈与急切,两种情感相互交织,使诗歌富有感染力。