乍晴

· 赵汝𬭼

日色今朝稳,园林二月中。
池塘展晴绿,桃杏鬭春红。
犯险升高径,扶衰藉小童。
黄鹂怕人见,飞过野桥东。

简要说明

这首诗描绘了二月园林在雨后初晴时的美丽景色,展现了生机勃勃的春日景象。同时,诗人描述了自己在小童搀扶下冒险登高径的活动,最后以黄鹂怕人飞过野桥东的画面收尾,表达了诗人对自然美景的喜爱和融入自然的闲适之情。

逐句注释

  • “日色今朝穩,園林二月中”:
    • 字词:“穩”,稳定,这里指天气放晴后阳光稳定;“二月中”,农历二月中旬。
    • 句意:今天的阳光稳定地照耀着,此时正是园林里的农历二月中旬。
  • “池塘展晴綠,桃杏鬭春紅”:
    • 字词:“展”,舒展、铺开;“晴綠”,雨后初晴池塘水的碧绿颜色;“鬭”,同“斗”,争斗、竞争。
    • 句意:池塘在晴天里舒展着碧绿的水面,桃树和杏树竞相绽放出春日的红色花朵。
  • “犯險升高徑,扶衰藉小童”:
    • 字词:“犯險”,冒着危险;“高徑”,高处的小路;“扶衰”,扶持着衰弱的身体;“藉”,凭借、依靠。
    • 句意:冒着危险去攀登高处的小路,依靠着小童来扶持我衰弱的身体。
  • “黄鸝怕人見,飛過野橋東”:
    • 字词:“黄鸝”,即黄鹂鸟;“野橋”,野外的小桥。
    • 句意:黄鹂鸟好像怕被人看见,飞过了野外小桥的东面。

现代译文

今天阳光稳定地照耀着,
正值园林中农历二月中旬。
池塘在晴天铺开碧绿水面,
桃树杏树争艳绽放着春红。
我冒着危险攀登高处小径,
依靠小童扶持我衰弱身体。
黄鹂鸟怕被人看见的样子,
向着野外小桥东面飞过去。

创作背景

赵汝鐩是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“园林二月中”可知是早春时节。可能是诗人在雨后初晴的日子里,漫步于园林之中,被眼前生机勃勃的春日景色所感染,从而创作了这首诗来记录当时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“桃杏鬭春紅”将桃杏拟人化,赋予它们“斗”的行为,生动形象地写出了桃杏竞相开放、争奇斗艳的景象,突出了春天的生机与活力。
    • 动静结合:诗中既有“池塘展晴綠,桃杏鬭春紅”这样的静态景色描写,又有“黄鸝怕人見,飛過野橋東”的动态描写。动静相衬,使诗歌画面更加生动鲜活,富有层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出了一幅美丽的春日园林图。如“池塘展晴綠,桃杏鬭春紅”,仅用寥寥数语就将池塘的碧绿和桃杏的艳丽展现出来。
  • 意境营造:通过对园林景色、诗人活动以及黄鹂鸟的描写,营造出一种宁静、闲适且充满生机的意境。整首诗情景交融,将诗人对春日美景的喜爱和陶醉之情融入到了具体的描写之中,让读者能够感受到诗人当时轻松愉悦的心境。