这首诗是诗人赵汝𬭼写给卢司户的寄赠之作,表达了对友人的深切思念之情。诗中先描绘了卢司户居住环境的寂寞,接着感慨与友人多年不通音信,然后通过用典和描写自己的行为,抒发渴望与友人联系的急切心情,最后表示只能在梦中与友人相见,更添思念之苦。
寄卢司户
寂寞卢司户,诛茅楚水东。
几年与君别,一字不余通。
钓水空烹鲤,行汀屡扣鸿。
梦魂还可托,握手片时同。
几年与君别,一字不余通。
钓水空烹鲤,行汀屡扣鸿。
梦魂还可托,握手片时同。
简要说明
逐句注释
- “寂寞卢司户,诛茅楚水东”:
- 字词:“诛茅”,指芟除茅草,引申为结庐居住;“楚水”,泛指南方的河流。
- 句意:寂寞的卢司户,在楚水东边结庐而居。
- “几年与君别,一字不余通”:
- 字词:“一字不余通”,即没有给我通一个字的音信。
- 句意:和你分别已经好几年了,你连一个字的音信都没有给我。
- “钓水空烹鲤,行汀屡扣鸿”:
- 字词:“钓水烹鲤”,用“鱼传尺素”的典故,古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”;“汀”,水边平地;“扣鸿”,指望鸿雁传书。
- 句意:我在水边钓鱼,烹鱼却不见你的书信;在水边徘徊,多次盼望鸿雁能带来你的消息。
- “梦魂还可托,握手片时同”:
- 字词:“托”,寄托。
- 句意:只能将思念寄托在梦魂之中,希望能与你握握手,哪怕只有片刻的相聚。
现代译文
寂寞的卢司户啊,
在楚水东边结庐而居。
和你分别已经好几年,
你没给我一点音信。
我在水边钓鱼烹鱼,
却不见你的书信到来。
在水边徘徊盼望,
多次指望鸿雁传书。
只能把思念寄托梦魂,
希望能与你握手片刻。
创作背景
赵汝𬭼生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,诗人与卢司户分别多年且音信不通,或许是因为友人卢司户居住偏远(楚水东),也可能是当时社会动荡、交通不便等原因导致联系困难。诗人在这种情况下,写下此诗以表达对友人的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“钓水空烹鲤,行汀屡扣鸿”运用了“鱼传尺素”和“鸿雁传书”的典故,委婉而含蓄地表达了诗人渴望收到友人书信的急切心情,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。
- 虚实结合:前几句实写友人居住环境寂寞以及自己与友人多年不通音信、渴望联系的情况,最后“梦魂还可托,握手片时同”则是虚写,通过梦境来表达与友人相聚的愿望,虚实相生,更加强化了思念之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又饱含深情。如“一字不余通”直白地写出了与友人失去联系的状况,“梦魂还可托”则用简单的话语将思念之苦表达得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、思念的意境。从友人寂寞的居住环境,到诗人自己苦苦盼望音信的行为,再到只能寄希望于梦境的无奈,都让读者感受到诗人对友人深深的牵挂和思念,使诗歌具有很强的感染力。