这首诗描绘了诗人夏夜在阶下纳凉的情景,展现了夏夜的宁静与清凉。诗人通过描写自己的活动和周围的环境,表达了夏夜的闲适感受以及病中静处的心境。
夏夜
今夕暑差甚,芒鞋阶下行。
除灯檐月上,却扇竹风生。
病骨坐怕久,静吟诗易成。
夜凉思睡去,楼鼓已三更。
除灯檐月上,却扇竹风生。
病骨坐怕久,静吟诗易成。
夜凉思睡去,楼鼓已三更。
简要说明
逐句注释
- “今夕暑差甚,芒鞋階下行”:
- 字词:“差甚”,更加厉害;“芒鞋”,用芒草编织的鞋子。
- 句意:今晚暑热更加厉害,我穿着芒鞋在台阶下行走。
- “除燈簷月上,却扇竹風生”:
- 字词:“除灯”,熄灭灯火;“却扇”,放下扇子。
- 句意:熄灭了灯火,屋檐上月亮升起,放下扇子,竹间生起了凉风。
- “病骨坐怕久,靜吟詩易成”:
- 字词:“病骨”,指病弱的身体。
- 句意:我病弱的身体害怕久坐,静静地吟诗,诗句很容易就写成了。
- “夜凉思睡去,樓鼓已三更”:
- 字词:“楼鼓”,城楼上报时的鼓声。
- 句意:夜渐渐凉了,我想睡去,这时城楼的鼓声已经敲到了三更。
现代译文
今晚的暑热更加难耐,
我穿着芒鞋在台阶下徘徊。
熄灭灯火,屋檐上月亮升起,
放下扇子,竹间凉风轻轻吹来。
我病弱的身体不敢久坐,
静静吟诗,诗句自然涌来。
夜渐凉了我想进入梦乡,
城楼的鼓声已敲到三更时光。
创作背景
赵汝鐩生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中能看出诗人处于病中,在一个酷热难耐的夏夜,他在阶下纳凉并吟诗。可能是他在身体不适、夏夜烦闷的情况下,通过这样的活动来排解,记录下当时的心境与感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“芒鞋阶下行”是动态描写,展现了诗人夏夜难耐暑热而活动的情景;“除灯檐月上,却扇竹风生”描绘出相对静态的画面,月亮升起、竹间生风,动静结合,营造出夏夜独特的氛围。
- 情景交融:诗人将自己病中夏夜的感受融入到所描绘的景物中,如病弱身体怕久坐体现出身体的不适,而在这样的情况下还能静吟成诗,又透露出一份闲适。最后夜凉思睡与三更楼鼓结合,进一步烘托出夏夜的宁静与时光的流逝。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出夏夜的场景和诗人的心境。如“今夕暑差甚”直白地写出了暑热之盛,“却扇竹风生”简洁地展现出清凉之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适而又略带孤寂的意境。通过对夏夜景物和自身活动的描写,让读者感受到夏夜的宁静清凉,以及诗人病中静处的心境,仿佛能看到诗人在阶下纳凉、吟诗的画面。