常山道中

· 赵汝𬭼

寒谢春才展,匆匆二月中。
算来晴几日,多是雨兼风。
烟草迷村碧,山桃夹竹红。
浮名能役我,策马几回东。

简要说明

这首诗描绘了诗人在常山道中的所见之景,展现了早春二月寒去春至的景象,既有风雨天气的描绘,也有烟草、山桃等美景。同时表达了诗人为浮名所累,奔波在路上的感慨。

逐句注释

  • “寒謝春纔展,怱怱二月中”:
    • 字词:“谢”,离去;“展”,展现;“怱怱”,即匆匆,形容时间过得快。
    • 句意:寒冷渐渐离去,春天才刚刚展现,转眼间就到了二月中旬。
  • “算來晴幾日,多是雨兼風”:
    • 字词:“算来”,计算起来;“兼”,和。
    • 句意:算一算这二月里晴天没几天,大多时候都是风雨交加。
  • “煙草迷村碧,山桃夾竹紅”:
    • 字词:“烟草”,烟雾笼罩的草;“迷”,使……模糊;“夹”,夹杂。
    • 句意:烟雾笼罩着青草,使村庄一片碧绿的景象变得模糊,山间的桃花夹杂在竹林中,显得格外红艳。
  • “浮名能役我,策馬幾回東”:
    • 字词:“浮名”,虚名;“役”,驱使;“策”,鞭打;“策馬”,策马,即驱马。
    • 句意:虚名能够驱使我奔波,我已经多次驱马向东赶路了。

现代译文

寒冷渐渐退去,春天刚刚展露容颜,
时光匆匆,转眼就到了二月中旬。
算起来这二月里晴天没几天,
大多时候都是风雨交加。
烟雾笼罩着青草,让村庄的碧绿变得模糊,
山间的桃花夹杂在竹林中,一片红艳。
虚名驱使着我四处奔波,
我已经多次驱马向东赶路了。

创作背景

赵汝鐩是南宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在二月间于常山道上赶路时所作。南宋时期社会动荡,文人往往为了仕途、名声等在外奔波。诗人在常山道中,目睹早春景象,有感于自己为浮名所累的生活状态,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“算来晴几日,多是雨兼风”将晴天和风雨天的天数进行对比,突出了这二月里风雨天气之多,也暗示了旅途的不顺。
    • 借景抒情:“烟草迷村碧,山桃夹竹红”描绘了一幅美丽的春日山村图景,诗人却在这样的美景中感慨“浮名能役我”,以乐景衬哀情,更加强烈地表达出他为浮名奔波的无奈与疲惫。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“算来”“多是”等口语化表达,使诗歌具有一种亲切之感,让读者能够轻松理解诗人所表达的意思。
  • 意境营造:诗中前两联描绘出一种略带阴沉、风雨不定的氛围,而后两联的“烟草迷村碧,山桃夹竹红”又展现出一幅色彩鲜明的画面,营造出一种既美丽又略带哀愁的意境,将诗人在旅途中的复杂心境融入其中。