此诗描绘了春日融融的景象,诗人独自漫步其中,感慨春光易逝、两鬓斑白,同时表达了一种随遇而安、悠然待客的生活态度和闲适心境。
日融
日融风力软,曳杖独逍遥。
蜂去花心静,鶑迁柳影摇。
一年春易老,两鬓雪难消。
客至时留饮,无缘特地招。
蜂去花心静,鶑迁柳影摇。
一年春易老,两鬓雪难消。
客至时留饮,无缘特地招。
简要说明
逐句注释
- “日融风力软,曳杖独逍遥”:
- 字词:“日融”,阳光温暖;“曳杖”,拖着拐杖;“逍遥”,自由自在。
- 句意:阳光温暖,风力轻柔,我拖着拐杖独自自由自在地漫步。
- “蜂去花心静,莺迁柳影摇”:
- 字词:“迁”,迁移、移动。
- 句意:蜜蜂飞走后,花心归于平静;黄莺飞离,柳影随之摇曳。
- “一年春易老,两鬓雪难消”:
- 字词:“春易老”,春天容易过去;“雪”,指白发。
- 句意:一年之中春天很容易过去,两鬓的白发却难以消除。
- “客至时留饮,无缘特地招”:
- 字词:“留饮”,留客人饮酒;“无缘”,没有缘分,这里指没有机会。
- 句意:有客人到来时就留他一起饮酒,没有机会就不会特意去邀请。
现代译文
阳光温暖,微风轻柔,
我拖着拐杖独自漫步逍遥。
蜜蜂飞走,花心归于宁静,
黄莺离去,柳影轻轻飘摇。
一年的春光容易消逝,
两鬓的白发难以消除。
有客人来访便留他共饮,
没有机缘也不特意相邀。
创作背景
赵汝鐩生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是在一个风和日丽的春日,诗人独自外出漫步,面对美好却易逝的春光,联想到自己的岁月流逝、两鬓斑白,从而有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“蜂去花心静,莺迁柳影摇”,“蜂去”“莺迁”是动态描写,“花心静”“柳影摇”则有动有静,动静相衬,生动地描绘出春日的生机与宁静。
- 借景抒情:诗的前两联描绘春日景色,后两联抒发感慨,借春光易逝之景,抒发了时光匆匆、年华老去的感慨,情景交融。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,用平实的语言描绘出细腻的景象和复杂的情感,如“日融风力软”“一年春易老”等,通俗易懂却又富有表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、悠然又略带感慨的意境。春日的美景与诗人对时光的感慨相互交织,既有对自然美景的欣赏,又有对人生短暂的思考,使读者感受到一种宁静而深沉的氛围。