诗无敌

幺・笑停云老子人豪,过信少陵诗语。更何消斫桂婆婆,早已有吴刚挥斧。

元代‌ · 姚燧

套数。

简要说明

这首套数借对“停云老子”(陶渊明)和杜甫诗句的议论,以神话中吴刚伐桂的典故,表达出对某种已既定现实的感慨,有一种对常规认知的调侃意味,带有一定的幽默与豁达之感。

逐句注释

  • “笑停云老子人豪,过信少陵诗语”:
    • 字词:“停云老子”指东晋诗人陶渊明,他作有《停云》诗;“少陵”指唐代诗人杜甫,杜甫曾居少陵附近,自号少陵野老。
    • 句意:嘲笑陶渊明那样的豪杰人物,过分相信杜甫的诗句。这里推测可能是杜甫诗句中有关于某些事的描述或观点,陶渊明深信不疑。
  • “更何消斫桂婆婆,早已有吴刚挥斧”:
    • 字词:“斫桂”,砍桂花树;“婆婆”,形容树枝纷披的样子;“吴刚”,神话中被罚在月宫砍桂树的仙人。
    • 句意:哪里还用得着去费力砍那枝桠纷披的桂树,早已经有吴刚在那里挥斧砍伐了。寓意某些事情已经有人在做或者已经成为既定事实。

现代译文

嘲笑像陶渊明那样的豪杰人物,
过分轻信杜甫诗句里的说法。
哪里还用得着去砍那枝桠杂乱的桂树,
早已有吴刚在月宫中挥斧砍伐了。

创作背景

姚燧生活于元朝,他在文坛颇具地位。具体到这首套数的创作背景,虽没有明确记载,但可能是在他感慨现实中一些人们盲目相信他人言论,而忽视了实际情况时所作。或许当时社会上存在盲目跟从某种观点或说法的现象,引发了他的创作灵感,借古人之事来表达自己的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陶渊明、杜甫以及吴刚伐桂等典故。通过陶渊明和杜甫的典故,增添了作品的文化底蕴,同时以古人之事映射现实;吴刚伐桂的典故形象地说明了某些事情的既定状态,使抽象的观点变得具体可感。
    • 调侃讽刺:“笑”字体现出一种调侃的态度,对“停云老子”过信他人言论进行了轻微的讽刺,以幽默的方式表达出自己对盲目轻信的批判。
  • 语言特色:语言直白通俗,却又富有深意。如“更何消”“早已有”等表述,简洁明了地传达出作者的观点,给人一种直抒胸臆的感觉。
  • 意境营造:整首套数虽未营造出传统意义上的自然或情感意境,但通过对典故的运用和调侃的语气,营造出一种略带诙谐、发人深思的氛围,让读者在轻松的氛围中去思考盲目轻信与既定事实之间的关系。