这首诗是诗人拜访友人子益时的所见所感。诗中描绘了子益居住环境的简陋,刻画了子益因贫而生的种种生活烦恼,最后写友人留客的情景,展现出两人之间质朴的情谊。
访子益
拣得溪山住,三间草屋低。
坐贫忧酒债,废事悔棋迷。
壁坏何时补,诗成无处题。
留余余戒饮,白饭荐黄鸡。
坐贫忧酒债,废事悔棋迷。
壁坏何时补,诗成无处题。
留余余戒饮,白饭荐黄鸡。
简要说明
逐句注释
- “拣得溪山住,三间草屋低”:
- 字词:“拣”,同“拣”,挑选;“溪山”,指有溪流和山峦的地方。
- 句意:子益挑选了一处有溪山的地方居住,三间草屋十分低矮。
- “坐贫忧酒债,废事悔棋迷”:
- 字词:“坐贫”,因贫穷;“酒债”,喝酒欠下的债务;“废事”,耽误事情;“棋迷”,痴迷下棋。
- 句意:因为贫穷而担忧喝酒欠下的债务,又因为痴迷下棋耽误了事情而后悔。
- “壁坏何时补,诗成无处题”:
- 字词:“壁坏”,墙壁损坏;“题”,题写。
- 句意:墙壁坏了不知道什么时候能修补,诗写成了却没有地方可以题写。
- “留余余戒饮,白饭荐黄鸡”:
- 字词:“留余”,挽留我;“戒饮”,劝我不要饮酒;“荐”,进献、搭配。
- 句意:子益挽留我,还劝我不要饮酒,用白米饭搭配黄鸡来招待我。
现代译文
子益挑选了有溪山的地方居住,
三间低矮的草屋就在那里。
因贫穷而担忧欠下的酒债,
又后悔痴迷下棋耽误了事。
墙壁坏了不知何时能修补,
诗写成了却无处可以题写。
子益挽留我还劝我别饮酒,
用白米饭搭配黄鸡来待客。
创作背景
赵汝𬭼生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人拜访友人子益,友人居住环境简陋,生活似乎也颇为困窘。南宋时期社会动荡,百姓生活受到影响,子益的这种生活状况或许是当时一部分人的写照。诗人通过这次拜访,记录下了友人的生活场景和两人之间的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗以白描的手法,如“三间草屋低”“壁坏何时补”等,不加修饰地勾勒出子益居住环境的破败和生活的困窘,使读者能够直观地感受到友人的生活状态。
- 细节描写:“坐贫忧酒债,废事悔棋迷”通过描写友人因贫忧债、因棋悔事的细节,生动地刻画了友人的生活烦恼和内心世界。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能将生活场景和人物情感真实地展现出来,具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:诗中营造出一种朴素、略带清苦的意境。从草屋的简陋到生活的种种不如意,再到最后友人留客的质朴场景,让读者感受到一种平淡而又真挚的生活氛围,以及两人之间淳朴的友情。