这首诗是诗人时隔二十年后重游雷潭寺的有感之作。诗中描绘了雷潭寺二十年间的变化,既有建筑的焕然一新,也有山川景色的依旧,还描述了潭中鱼跃、鸟飞风送船等景象,最后借龙去而鳞爪迹依然表达了一种物是人非、时光流转的感慨。
雷潭寺
忆昔登临日,今经二十年。
峥嵘新栋宇,黼黻旧山川。
鱼响潭翻浪,鸟飞风送船。
穴空龙已去,鳞爪迹依然。
峥嵘新栋宇,黼黻旧山川。
鱼响潭翻浪,鸟飞风送船。
穴空龙已去,鳞爪迹依然。
简要说明
逐句注释
- “憶昔登臨日,今經二十年”:
- 字词:“昔”,过去;“登临”,登山临水,这里指游览雷潭寺。
- 句意:回忆起过去游览雷潭寺的日子,如今已经过去了二十年。
- “崢嶸新棟宇,黼黻舊山川”:
- 字词:“峥嵘”,高峻的样子,这里形容建筑雄伟;“栋宇”,房屋;“黼黻”,本指礼服上的花纹,这里有装点、修饰之意。
- 句意:雷潭寺的房屋焕然一新,显得十分雄伟,而旧日的山川依然被装点得美丽。
- “魚響潭翻浪,鳥飛風送船”:
- 字词:“鱼响”,鱼游动或跃出水面发出的声响。
- 句意:鱼儿游动使潭水翻起波浪,鸟儿在空中飞翔,风儿推动着小船前行。
- “穴空龍已去,鱗爪跡依然”:
- 字词:“穴”,指传说中龙居住的洞穴;“鳞爪”,龙的鳞片和爪子。
- 句意:龙居住的洞穴已经空了,龙已经离去,但龙留下的鳞片和爪子的痕迹依然还在。
现代译文
回忆起当年游览雷潭寺的时光,
如今已然过去了整整二十年。
寺庙的房屋变得崭新又雄伟,
旧日的山川依旧被装点美丽。
鱼儿游动让潭水翻起了波浪,
鸟儿飞翔风儿推动着小船。
龙居住的洞穴已空龙已离去,
可它留下的痕迹却依然还在。
创作背景
赵汝鐩是南宋时期的诗人。这首诗创作于诗人重游雷潭寺之时,距离他上一次游览已经过去了二十年。二十年间,寺庙的建筑有了很大变化,而周围的山川景色却仿佛如旧,这引发了诗人对时光流逝、物是人非的感慨,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比的手法,“忆昔登临日,今经二十年”明确了时间跨度,通过“峥嵘新栋宇”与过去寺庙建筑对比,突出了寺庙的变化;而“黼黻旧山川”又将山川的依旧与寺庙的变化形成对比,强化了物是人非的感觉。
- 动静结合:“鱼响潭翻浪”是动态描写,生动地展现了潭中鱼儿活动的场景;“鳥飛風送船”也是动态描写,描绘出一幅灵动的画面。而“穴空龙已去,鳞爪迹依然”则是动静结合,“龙已去”是动态的消逝,“迹依然”是静态的留存,形成一种强烈的反差。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“峥嵘”“黼黻”等词的运用,既生动地描绘出建筑的雄伟和山川的美丽,又增添了诗歌的文雅之气。
- 意境营造:通过对雷潭寺及周边景色的描写,营造出一种既有生机又带有沧桑感的意境。前六句描绘了寺景和自然景象,充满了生机与活力,而后两句“穴空龙已去,鳞爪迹依然”则营造出一种空旷、寂寥的氛围,将诗人对时光流逝的感慨融入其中,使整首诗的意境更加深沉。