这首诗描述了冬日友人来访的情景,通过与友人饮酒赏梅的活动,抒发了诗人与友人对人生艰难、功业未就的感慨,同时表达了对友人怀才不遇的怜惜之情。
冬日友人见过
荆扉终日闭,难得故人来。
欲暖寒须酒,相携手问梅。
艰危惊鬓雪,勋业叹心灰。
子负江湖气,谁怜当世才。
欲暖寒须酒,相携手问梅。
艰危惊鬓雪,勋业叹心灰。
子负江湖气,谁怜当世才。
简要说明
逐句注释
- “荆扉终日闭,难得故人来”:
- 字词:“荆扉”,柴门;“终日”,整天。
- 句意:柴门整天都关着,很难得有老朋友来拜访。
- “欲暖寒须酒,相携手问梅”:
- 字词:“欲暖”,想要暖和;“问梅”,探访梅花,有赏梅之意。
- 句意:要抵御冬日的寒冷需要喝酒,于是和友人携手去探访梅花。
- “艰危惊鬓雪,勋业叹心灰”:
- 字词:“艰危”,艰难危险的处境;“鬓雪”,两鬓的白发;“勋业”,功勋事业。
- 句意:为人生的艰难危险而吃惊,看到两鬓的白发不禁感叹;为自己功勋事业无成而感到灰心丧气。
- “子负江湖气,谁怜当世才”:
- 字词:“子”,你,指友人;“江湖气”,指豪爽侠义、不拘小节的气质;“当世才”,当代的人才。
- 句意:你怀有豪爽侠义的气质,是当代的人才,可又有谁来怜惜你呢。
现代译文
柴门整日都紧闭着,
难得有老朋友来探望。
想要抵御冬日的寒冷就得喝酒,
我们携手一起去探访梅花。
人生的艰难危险让我惊见两鬓白发,
功勋事业未成令我心中灰心丧气。
你怀有豪爽侠义的江湖气概,
可又有谁会怜惜你这当代的人才呢。
创作背景
赵汝𬭼生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷面临着内忧外患。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的感慨来看,应是诗人经历了人生的坎坷与挫折后所作。友人在冬日来访,两人的相聚引发了诗人对人生和社会的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联描写了友人来访、饮酒赏梅的场景,营造出一种温馨的氛围;后两联则抒发了人生感慨和对友人的怜惜之情,将景与情自然地融合在一起。
- 对比映衬:“欲暖寒须酒,相携手问梅”的温馨场景与“艰危惊鬓雪,勋业叹心灰”的人生感慨形成对比,更突出了诗人内心的苦闷和对人生的无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“艰危惊鬓雪,勋业叹心灰”,直白地抒发了诗人对人生艰难和功业无成的感慨。
- 情感表达:情感真挚深沉,既有与友人相聚的喜悦,又有对人生的反思和对友人的怜惜。整首诗情感层层递进,使读者能够深刻感受到诗人复杂的内心世界。