这首诗围绕“遣愁”展开,诗人通过描绘漫步途中的自然景色,以及在诗酒中的沉醉,表达了自己作为江湖客看淡尘世、寄情山水的生活态度和对排解忧愁的一种尝试,展现出一种超脱旷达的心境。
遣愁
愁来无可奈,散策小桥东。
影转松随日,香残花怯风。
烟霞诗兴里,天地酒杯中。
本自江湖客,生涯付钓篷。
影转松随日,香残花怯风。
烟霞诗兴里,天地酒杯中。
本自江湖客,生涯付钓篷。
简要说明
逐句注释
- “愁来无可奈,散策小桥东”:
- 字词:“散策”,拄着拐杖散步;“策”,拐杖。
- 句意:忧愁袭来让人无可奈何,于是拄着拐杖到小桥东边散步。
- “影转松随日,香残花怯风”:
- 字词:“影转”,影子移动;“怯”,害怕。
- 句意:松树的影子随着太阳移动而转动,残花的香气消散,花朵似乎害怕风吹。
- “烟霞诗兴里,天地酒杯中”:
- 字词:“烟霞”,泛指山水、山林;“诗兴”,作诗的兴致。
- 句意:在这山水之间激发了作诗的兴致,仿佛整个天地都融入了酒杯之中。
- “本自江湖客,生涯付钓篷”:
- 字词:“江湖客”,指浪迹江湖、寄情山水之人;“钓篷”,钓鱼的小船。
- 句意:自己本来就是浪迹江湖的人,一生就交付给钓鱼的小船了。
现代译文
忧愁袭来实在无法排遣,
我拄着拐杖漫步到小桥东边。
松树的影子随着太阳转动,
残花的香气消散,它害怕风的摧残。
在这山水间诗兴油然而生,
仿佛整个天地都在酒杯里面。
我本就是浪迹江湖的人啊,
一生就交给那钓鱼的小船。
创作背景
赵汝鐩生活在南宋时期,当时朝廷内外交困,政治局势复杂。虽然具体创作这首诗的时间和详细背景难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能在生活中遭遇了一些不如意之事,产生了忧愁情绪,于是通过这首诗来抒发自己排解忧愁的心境以及对江湖生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“影转松随日,香残花怯风”通过描写松树影子转动、残花害怕风吹的景象,将诗人内心的忧愁与对美好事物消逝的感慨融入其中。
- 情景交融:“烟霞诗兴里,天地酒杯中”,诗人将自己在山水间的诗兴和天地都融入酒杯的感受相结合,使情感与景物相互交融,表现出超脱旷达的心境。
- 语言特色:语言自然流畅,用词精准。如“影转”“香残”生动地描绘出了自然景象的变化,“怯”字赋予花朵以人的情感,使诗句更加生动形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、旷达的意境。前两联描绘的自然景色带有一丝忧愁和落寞,而后两联则展现出诗人在诗酒和江湖生活中的超脱与豁达,使读者能感受到诗人内心复杂的情感变化。